3
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
สาวๆมาแล้ว! ว้าว!

4
00:00:55,960 --> 00:00:57,000
สาวๆเยอะมาก.

5
00:00:58,800 --> 00:00:59,920
ใช้ได้. ใช้ได้.

6
00:01:01,120 --> 00:01:01,960
ว้าว!

7
00:01:03,200 --> 00:01:04,280
คุณสามารถเลือกได้อย่างไร?

8
00:01:04,360 --> 00:01:05,400
สวัสดีผู้บังคับบัญชา

9
00:01:05,480 --> 00:01:07,560
สวัสดี คุณเป็นอย่างไร?

10
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
ฉันชื่อชิงชิงจากเฮยหลงเจียง

11
00:01:09,480 --> 00:01:12,120
- เฮยหลงเจียง.
- ฉันมาจากเหอหนาน

12
00:01:12,240 --> 00:01:16,000
- ฉันชื่อ Lingling จากกุ้ยโจว
- ฉันชื่อ Xixi จากมองโกเลีย

13
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
สวัสดีเจ้านายสุดหล่อ
ฉันชื่อ Sau Ming จากกวางสี

14
00:01:18,720 --> 00:01:20,560
อันนี้ก็ดี ฉันสามารถคุยกับเธอได้

15
00:01:20,720 --> 00:01:25,680
- สวัสดี ฉันชื่อเจียเจียจากหูหนาน
- ฉันชื่อ Waiwai จากปักกิ่ง

16
00:01:31,400 --> 00:01:34,440
คุณมาจากที่ไหน
คุณอยู่ที่จูไห่มานานแล้วเหรอ?

17
00:01:34,520 --> 00:01:35,520
ฉันเสียใจ.

18
00:01:36,320 --> 00:01:40,400
คุณลืม? ฉันมาจากกวางสี
ฉันพูดภาษากวางตุ้ง!

19
00:01:40,480 --> 00:01:42,920
ใช่…กวางสี

20
00:01:43,000 --> 00:01:47,800
- และคุณ? จากมาเก๊าเหรอ?
- ไม่ใช่ จากฮ่องกง

21
00:01:47,880 --> 00:01:50,480
ฮ่องกง?
ที่ไหนในฮ่องกง?

22
00:01:51,200 --> 00:01:54,880
- คุณจะไม่รู้แม้ว่าฉันจะบอกคุณก็ตาม
- มาเร็ว. บอกฉัน.

23
00:01:56,160 --> 00:01:57,840
แน่นอนฉันสามารถบอกคุณได้

24
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
ถ้าคุณแต่งงานกับฉัน ฉันจะบอกคุณ

25
00:02:01,800 --> 00:02:02,880
แต่งงานกับคุณเหรอ?

26
00:02:03,000 --> 00:02:07,400
ฉันไม่รู้ชื่อของคุณด้วยซ้ำ
ฉันจะแต่งงานกับคุณได้อย่างไร?

27
00:02:07,480 --> 00:02:09,039
เรียกฉันว่านายโฟร์อายส์

28
00:02:09,560 --> 00:02:15,280
ไม่ แค่เรียกคุณว่าโฟร์อายส์ผู้มีเสน่ห์
ตอนนี้คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

29
00:02:18,360 --> 00:02:21,680
ตกลง. ฉันอาศัยอยู่ที่เกาะลันเตา

30
00:02:22,480 --> 00:02:23,920
เกาะลันเตา?

31
00:02:24,840 --> 00:02:27,280
ถูกต้องแล้ว
คุณไม่รู้เหรอ?

32
00:02:27,360 --> 00:02:29,800
เกาะลันเตามีชื่อเสียงในด้านต่างๆ มากมาย

33
00:02:29,880 --> 00:02:33,320
- ชอบ?
- หลู่ถิงมีชื่อเสียงที่สุด

34
00:02:33,400 --> 00:02:36,560
- มันกินได้เหรอ?
- เลขที่!

35
00:02:36,640 --> 00:02:39,080
ฉันเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากพวกเขา ฟัง!

36
00:02:42,160 --> 00:02:46,280
ตำนานเล่าว่า…ไซเรนอาศัยอยู่ไกลออกไปในทะเล…

37
00:02:46,360 --> 00:02:49,840
ด้วยดวงตาที่มีเสน่ห์และรอยยิ้มอันเย้ายวน

38
00:02:49,920 --> 00:02:52,800
เมื่อนักเดินเรือบังเอิญเจอ
หญิงสาวที่งามเช่นนี้...

39
00:02:52,880 --> 00:02:57,320
แทงลึงค์อันทรงพลังของผู้หนึ่ง
เพื่อควบคุมวิถีทางตัณหาของพวกเขา!

40
00:02:57,400 --> 00:03:00,280
- และทำลายคาถาชั่วร้ายของพวกเขา!
- นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?

41
00:03:00,360 --> 00:03:03,400
คุณสมาร์ทแอส! ปรบมือรัวๆ!

42
00:03:03,480 --> 00:03:08,120
- ขอบคุณ! ขอบคุณ!
- ที่เสร็จเรียบร้อย? ไปต่อ…โฟกัส!

43
00:03:08,200 --> 00:03:10,480
ฉันไม่ได้ทำมันขึ้นมา!

44
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
ฉันไม่ได้ทำมันขึ้นมา!

45
00:03:13,200 --> 00:03:15,560
ก็ได้ ฉันจะเปลี่ยน
แล้วเราจะออกไปข้างนอกได้ไหม?

46
00:03:16,320 --> 00:03:17,680
ยอดเยี่ยม! ยอดเยี่ยม!

47
00:03:18,440 --> 00:03:19,760
รีบหน่อย.

48
00:03:21,600 --> 00:03:24,240
ลุกขึ้น! ลุกขึ้น!
ตำรวจมาแล้ว!

49
00:03:25,520 --> 00:03:27,080
อย่าขยับ! อย่าขยับ!

50
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
นี่ไม่ใช่สถานที่ลับใช่ไหม?

51
00:03:28,680 --> 00:03:29,960
แสดงบัตรประจำตัวของคุณ!

52
00:03:30,040 --> 00:03:31,160
อย่าขยับ!

53
00:03:32,920 --> 00:03:35,200
บัตรประจำตัวประชาชน!
แสดงให้ฉันเห็น!

54
00:03:35,280 --> 00:03:36,680
แสดงให้ฉันเห็น!

55
00:03:37,640 --> 00:03:39,640
คุณสองคนอยู่ในประเทศจีนเพื่อทำธุรกิจหรือไม่?

56
00:03:39,720 --> 00:03:41,400
เราเป็นนักท่องเที่ยวจากฮ่องกง

57
00:03:41,480 --> 00:03:43,600
ใช่ เรามาเพื่อร้องคาราโอเกะ

58
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
พาผู้ที่มี ID จีนออกไปข้างนอกก่อน!

59
00:03:46,320 --> 00:03:47,920
ออก! เคลื่อนไหว!

60
00:03:48,040 --> 00:03:49,640
ลุกขึ้น! แสดง ID ของคุณให้ฉันดู!

61
00:03:49,720 --> 00:03:50,880
ออกเดินทางเร็ว ๆ นี้!

62
00:03:50,960 --> 00:03:52,520
ฉันยังแตะต้องเธอไม่ได้เลย!

63
00:03:53,280 --> 00:03:54,400
เขาชื่ออะไร?

64
00:03:55,680 --> 00:03:57,160
หลู่ถิง.

65
00:03:57,240 --> 00:03:59,480
แล้วเธอล่ะ?
เธอชื่ออะไร?

66
00:04:01,480 --> 00:04:02,680
เซาหมิง.

67
00:04:03,920 --> 00:04:05,960
{\an8}เห็นได้ชัดว่าคุณทั้งคู่โกหก

68
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
{\an8}ตลอดทางจากฮ่องกง
โสเภณีคุณ?

69
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
คุณจิ้งจอกเจ้าเล่ห์

70
00:04:10,520 --> 00:04:12,200
คุณกำลังแกล้งมัน!

71
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
พาเธอออกไป!

72
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
เลขที่! เรามาจากฮ่องกงจริงๆ…

73
00:04:15,160 --> 00:04:16,680
- พาเธอออกไป!
- ช่วยฉันด้วย!

74
00:04:16,800 --> 00:04:18,760
เรากำลังจะแต่งงาน!

75
00:04:18,839 --> 00:04:22,840
คุณโชคดีที่ถูกจับได้ที่นี่
มันดีกว่าระหว่างแผ่น!

76
00:04:22,920 --> 00:04:24,760
ฉันมาที่นี่เพื่อร้องเพลงเท่านั้นจริงๆ!

77
00:04:24,840 --> 00:04:26,560
ข้อตกลงตลอดทั้งคืนใช่มั้ย?

78
00:04:28,160 --> 00:04:29,280
แค่นั้นแหละสำหรับคืนนี้

79
00:04:29,360 --> 00:04:30,840
ออกไปข้างนอกแล้วจ่ายค่าปรับ!

80
00:04:48,440 --> 00:04:50,400
<i>สวัสดี? อ้วน?</i>

81
00:04:50,480 --> 00:04:54,480
<i>คุณช่วยฉันยืมเงิน $5,000 ได้ไหม? ฉันอยู่ที่จูไห่!</i>

82
00:04:55,520 --> 00:04:57,920
เดือดร้อนอีกแล้วเหรอ?
คุณต้องการเงินตอนนี้เหรอ?

83
00:04:58,040 --> 00:05:00,600
<i>ฉันไม่สามารถออกไปโดยไม่จ่ายเงินได้!</i>

84
00:05:00,680 --> 00:05:03,520
ฉันจะหาเงิน 5,000 เหรียญได้ที่ไหน
กลางดึกเหรอ?

85
00:05:10,280 --> 00:05:11,680
ทะเล - ทะเล: ทะเลสาบใหญ่; ฐานของมหาสมุทร

86
00:05:11,760 --> 00:05:13,720
ใกล้กับแผ่นดินใหญ่,
น้ำมีขนาดเล็กกว่ามหาสมุทร

87
00:05:13,800 --> 00:05:16,480
ใช้สำหรับชื่อทะเลสาบ - ความจุขนาดใหญ่
คนจำนวนมาก - อย่างไร้จุดหมาย

88
00:05:47,560 --> 00:05:50,480
พี่ใหญ่
เมื่อมุ้ยเลิกงาน

89
00:05:50,560 --> 00:05:51,760
คุณทั้งสองสามารถพบกันได้

90
00:05:51,840 --> 00:05:56,480
- รับประทานอาหารเย็นก่อนออกเดินทาง
- ไม่ ฉันจะไม่อยู่ทานอาหารเย็น

91
00:05:57,240 --> 00:06:00,080
เพราะไม่มีการลาดตระเวนทางทะเลในเวลากลางคืน

92
00:06:05,760 --> 00:06:07,480
ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง?

93
00:06:07,560 --> 00:06:10,040
ธุรกิจจะดีขึ้น
กับการพักการประมงชั่วคราว

94
00:06:10,120 --> 00:06:14,000
- ให้ฉันตัดให้ใหญ่กว่านี้!
- ไอ้สารเลว!

95
00:06:14,080 --> 00:06:19,000
พี่ชายคนที่สอง
ฉันอยากได้แล็ปท็อปเครื่องใหม่ รับแอปเปิ้ล

96
00:06:19,080 --> 00:06:20,120
ไม่พอเหรอ?

97
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
- เอาล่ะ.
- ขอบคุณ!

98
00:06:23,240 --> 00:06:24,720
ขอบคุณ

99
00:06:24,800 --> 00:06:26,560
กลับมาเดือนหน้า!

100
00:06:26,720 --> 00:06:27,800
เดือนหน้า?

101
00:06:27,880 --> 00:06:30,360
ที่เหมาะสมก่อนที่จะเลื่อนการชำระหนี้
ฉันจะยุ่ง

102
00:06:30,440 --> 00:06:32,280
- อาจจะเป็นเดือนหลังจากนั้น
- ดูแล!

103
00:06:38,080 --> 00:06:40,720
ให้ฉันด้วย!

104
00:06:47,720 --> 00:06:49,720
ไอ้น้องชายจอมโลภ!

105
00:07:37,920 --> 00:07:40,880
ทำไมคิวถึงยาว?
สาวๆ เยอะมั้ย?

106
00:07:40,960 --> 00:07:43,880
ไม่ต้องการอะไรมากมาย! อันนี้ก็ดีพอแล้ว

107
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
พี่ชายคนที่สอง!

108
00:07:46,000 --> 00:07:49,360
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันต้องการ
แต่งงานกับลูกสาวของคุณเหรอ?

109
00:07:49,440 --> 00:07:51,600
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

110
00:07:51,680 --> 00:07:54,600
คุณแค่อยากจะวาง
ทำไมต้องแต่งงานด้วย?

111
00:07:54,680 --> 00:07:57,400
- ฉันรักเธอ!
- รัก?

112
00:07:58,720 --> 00:08:01,720
ดี. บอกฉันว่าคุณต้องการเงินเท่าไหร่

113
00:08:05,240 --> 00:08:08,800
คุณใจร้ายมาก ทำให้เธอกลายเป็นโสเภณี

114
00:08:08,880 --> 00:08:11,760
หากเธอไม่ทำเช่นนี้
คุณจะลงยังไง?

115
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
- ฉันจะขึ้นมา.
- ขยับตูดของคุณ

116
00:08:23,760 --> 00:08:25,320
มุ้ย.

117
00:08:35,960 --> 00:08:37,120
คุณเป็นอย่างไร?

118
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
ฉันเองอีกแล้ว

119
00:08:48,440 --> 00:08:52,800
มุ้ยงานยุ่งมาก
มีแถวยาวอยู่ข้างนอก

120
00:08:53,560 --> 00:08:57,080
พวกเขาต้องการกุ๊กกิ๊ก
ก่อนกลับบ้านไปทานอาหารเย็น

121
00:08:57,200 --> 00:08:59,800
ถุงยางอยู่บนโต๊ะ!
ใช้มัน!

122
00:08:59,880 --> 00:09:02,840
- ฉันพร้อมแล้ว!
- อย่าลืมใช้มัน!

123
00:10:40,360 --> 00:10:43,600
จังหวะ 8, 9, 10!
พลังมากขึ้น!

124
00:10:48,400 --> 00:10:52,120
อีกรอบเหรอ? จ่ายเงินก่อน!
คุณจ่ายต่อนัด

125
00:10:52,200 --> 00:10:55,880
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณสามารถยิงได้ 30 ครั้ง?
เราจะทำเงินได้อย่างไร?

126
00:11:38,440 --> 00:11:42,120
<i>Lucky Scepter เคลื่อนที่ขึ้นอย่างรวดเร็ว</i>
<i>ด้วยความรุ่งโรจน์สูงสุดจากภายนอก!</i>

127
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
<i>ก้าวไปข้างหน้าภายในแพ็ค</i>

128
00:11:43,800 --> 00:11:47,400
<i>100 เมตรสุดท้าย! อาณาจักรสุริยคติ</i>
<i>ราง! คทานำโชคอยู่ตรงกลาง!</i>

129
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
<i>ความรุ่งโรจน์สูงสุดออกมากว้าง…ปิดเข้ามา!</i>

130
00:11:49,240 --> 00:11:50,800
<i>คทานำโชคชนะ!</i>

131
00:11:52,120 --> 00:11:53,040
เฮ้!

132
00:11:53,160 --> 00:11:54,120
เอาสิ่งนี้…

133
00:11:56,920 --> 00:11:58,120
ย้ายอันนี้ด้วย!

134
00:11:58,920 --> 00:12:02,000
- หนัก!
- เรามาขยับไปพร้อมๆ กัน

135
00:12:03,240 --> 00:12:04,280
ให้สิ่งนี้แก่ฉัน

136
00:12:04,360 --> 00:12:05,960
มื้อเที่ยงมาแล้ว!

137
00:12:06,040 --> 00:12:09,480
ฮงชวนเราไป
เซินเจิ้นคืนนี้สำหรับสาวๆ

138
00:12:09,560 --> 00:12:10,440
แล้วอยากไปไหม?

139
00:12:10,520 --> 00:12:11,480
เฮ้ โฟร์อายส์!

140
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
ไม่มีทางบ้าบอ!

141
00:12:14,360 --> 00:12:16,680
โสเภณีจีนแพงเกินไป!

142
00:12:16,760 --> 00:12:19,320
ทำไมเดินทางไกลขนาดนี้?

143
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
แค่ไปหาสาวเรือ Tanka คนนั้น!

144
00:12:21,480 --> 00:12:22,880
เช่นเดียวกับลูกไก่บนแผ่นดินใหญ่!

145
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
เป็นการปฏิบัติการของกองทัพ
คนหนึ่งเป็นปฏิบัติการของกองทัพเรือ

146
00:12:25,440 --> 00:12:28,880
เชี่ยเอ้ย! ลูกไก่ทะเลร้อนแรงสุดๆ!

147
00:12:28,960 --> 00:12:33,000
เทพธิดาที่มีเนื้อหิมะ
และมีหน้าอกที่เย้ายวนด้วย

148
00:12:33,080 --> 00:12:35,840
เราไม่สามารถมีที่อยู่อาศัยได้
แต่อย่างน้อยเราก็สามารถซื้อหน้าอกได้!

149
00:12:35,920 --> 00:12:37,840
- คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?
- จริงเหรอ?

150
00:12:38,360 --> 00:12:39,960
ฉันจะโกหกทำไม?

151
00:12:40,040 --> 00:12:41,480
อีกสิ่งหนึ่ง

152
00:12:41,600 --> 00:12:44,000
ทำมันบนเรือ…ท่าทางที่แกว่งไปมา

153
00:12:44,080 --> 00:12:46,320
- เหมือนทำในอวกาศ
- สุดยอด!

154
00:12:49,480 --> 00:12:53,480
ว้าว! คนก็ยังซื้อ
แผนการฝังศพเพื่อฝังศพ?

155
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
ใช่. พวกเขายังทำอยู่เหรอ?

156
00:12:56,400 --> 00:12:58,320
สิ่งของฝังศพก็มีราคาแพงเช่นกัน

157
00:13:01,680 --> 00:13:04,400
<i>รวมถึงการแสดง…</i>
<i>แน่นอนว่า Win จะทำสำเร็จ!</i>

158
00:13:04,480 --> 00:13:07,560
<i>แพดดิงตันและคนอื่นๆ ด้วย!</i>
<i>ตอนนี้พวกเขากำลังเข้าสู่ทางตรง!</i>

159
00:13:07,640 --> 00:13:10,160
<i>การเป็นผู้นำที่มั่นคงคือ Dr. Proactive!</i>

160
00:13:10,240 --> 00:13:12,480
<i>ปิดอย่างแข็งแกร่ง</i>
<i>มี Starlet อยู่ตรงกลาง</i>

161
00:13:12,560 --> 00:13:16,280
<i>การแสดงดำเนินไปอย่างกว้างขวาง</i>
<i>ในขณะที่ London Master อยู่บนราง</i>

162
00:13:16,360 --> 00:13:19,240
<i>ห่างออกไปเกือบ 100 เมตร</i>
<i>และมันคอและคอ</i>

163
00:13:19,320 --> 00:13:22,320
<i>นี่คือ Dr. Proactive</i>
<i>พร้อมกับเสียงปรบมือที่ดังขึ้นด้านหลัง</i>

164
00:13:22,400 --> 00:13:23,680
<i>มาดูกันว่าใครจะชนะ!</i>

165
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
<i>ดูเหมือนรายการ</i>
<i>การก้าวไปไกลอาจได้อันดับที่สาม!</i>

166
00:13:26,920 --> 00:13:28,520
<i>มาดูกันว่าใครจะเป็นคนแรก</i>

167
00:13:37,520 --> 00:13:38,560
เฮ้!

168
00:13:44,240 --> 00:13:45,280
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

169
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
เขาไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

170
00:14:13,200 --> 00:14:14,320
นี่อะไรน่ะ?

171
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
คุณไม่เคยบอกว่าคุณมีลูก...

172
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
คุณกำลังให้นมบุตร ประพฤติตน!

173
00:15:45,400 --> 00:15:47,480
รู้สึกดีกับลูกน้อย

174
00:15:53,000 --> 00:15:54,680
ฉันอยากให้คุณเป็นภรรยาของฉัน

175
00:15:55,320 --> 00:15:56,680
คุณไม่ใช่โสเภณี

176
00:15:57,560 --> 00:15:59,160
คุณเป็นปลา

177
00:16:03,360 --> 00:16:05,160
ฉันจะไม่ยุ่งอีกต่อไป

178
00:16:08,680 --> 00:16:10,840
มาสร้างลูกด้วยกัน!

179
00:16:16,320 --> 00:16:17,760
<i>ซาราห์ ใครลงจากหลังม้า</i>

180
00:16:17,880 --> 00:16:20,560
<i>ตอนนี้เรามาดูข้อ 3 กันดีกว่า</i>
<i>ลอนดอนมาสเตอร์ ผู้เพิ่งขี่ม้า…</i>

181
00:16:20,640 --> 00:16:23,560
<i>วันนี้เป็นครั้งแรกของคุณ</i>
<i>กำลังแสดงความคิดเห็นที่ Happy Valley</i>

182
00:16:23,640 --> 00:16:24,480
<i>ใช่…</i>

183
00:16:24,560 --> 00:16:27,320
<i>เกิดอะไรขึ้นในชาติน?</i>
<i>นั่นเป็นจำนวนกี่พัน?</i>

184
00:16:27,400 --> 00:16:30,560
<i>-เงินล้านจากการเดิมพันสะสมสี่รายการ</i>
<i>-และคุณทำนายไว้หรือเปล่า?</i>

185
00:16:32,520 --> 00:16:34,560
อันนี้เป็นปริศนา!

186
00:16:35,400 --> 00:16:36,240
มุ้ย.

187
00:16:37,000 --> 00:16:39,560
มีคนโง่คนหนึ่งต้องการ
ที่จะแต่งงานกับคุณ

188
00:16:39,640 --> 00:16:42,280
มันคือสี่ตา!

189
00:16:43,120 --> 00:16:44,280
ฉันมีความสุขมาก!

190
00:16:44,360 --> 00:16:47,120
มีความสุข? แต่ฉันจะคิดถึงคุณ

191
00:16:50,080 --> 00:16:54,000
ไอ้โง่นั่น
ฉันคิดว่าเขายากจนกว่าเรา

192
00:16:54,120 --> 00:16:56,240
เขาจะหาเงินที่ไหนมาแต่งงานกับคุณ?

193
00:16:56,320 --> 00:16:58,120
<i>สำหรับ

194
00:16:58,280 --> 00:17:00,920
<i>A2 มีราคาต่อรองสูงสุด</i>

195
00:17:06,720 --> 00:17:09,400
แต่คุณแตกต่างออกไป
และหล่อ

196
00:17:09,480 --> 00:17:13,160
มันจะเป็นความอัปยศ
ถ้าคุณไม่ได้อวยพรผู้หญิงคนหนึ่ง

197
00:17:13,240 --> 00:17:17,040
โฟร์อายส์ไม่ได้บอกคุณเหรอ?
เขาพบหญิงสาวที่ยินดีจะแต่งงานกับเขา!

198
00:17:17,119 --> 00:17:19,240
คุณแน่ใจเหรอ?

199
00:17:19,319 --> 00:17:22,000
ใครจะแต่งงานกับคนหน้าซื่อใจคดอย่างเขาล่ะ?

200
00:17:22,119 --> 00:17:26,119
- ของจริง!
- เขายืมเงินจากคุณอีกแล้วเหรอ?

201
00:17:26,200 --> 00:17:29,480
- แน่นอนเขาทำ
- และคุณมอบให้เขาเหรอ?

202
00:17:32,320 --> 00:17:36,080
เกี่ยวอะไรกับโทรศัพท์?
เรามาที่นี่เพื่อกิน!

203
00:17:36,880 --> 00:17:38,440
ฉันยุ่งมาก

204
00:17:39,200 --> 00:17:41,840
คุณยายของคุณบ่นฉัน
เพราะไม่ได้แต่งงาน

205
00:17:41,920 --> 00:17:43,280
ให้บริการคุณอย่างถูกต้อง

206
00:17:44,200 --> 00:17:47,520
อย่ากินแปะก๊วยมากเกินไป!
คุณจะเปลืองอสุจิกับความฝันอันเปียกชื้น

207
00:17:48,840 --> 00:17:51,720
พวกเขาไม่ได้สอนคุณอย่างนั้นในโรงเรียนเหรอ?

208
00:17:52,440 --> 00:17:53,480
สอน?

209
00:17:54,840 --> 00:17:58,480
- ฉันกินแปะก๊วยเพียงชิ้นเดียวเท่านั้น!
- คุณต้องไม่เสียอสุจิแม้แต่หยดเดียว!

210
00:18:32,440 --> 00:18:36,320
ฉันได้รับโทรศัพท์จากตำรวจแผ่นดินใหญ่
เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์จูไห่ครั้งนั้น

211
00:18:37,320 --> 00:18:41,240
ปรากฎว่าสาวฮ่องกง
ยังคงถูกควบคุมตัว

212
00:18:41,320 --> 00:18:43,280
และเธอไม่สามารถกลับมาได้

213
00:18:43,360 --> 00:18:47,400
อะไร
เจ้าแฟตตี้จ่ายเงินให้คุณไม่ใช่เหรอ?

214
00:18:47,480 --> 00:18:51,680
ใช่แต่ตำรวจ.
ยังคงมาหาฉัน

215
00:18:51,840 --> 00:18:54,600
- โชคร้าย.
- ไม่มาก.

216
00:18:54,720 --> 00:18:57,160
คุณโชคดีกับสาวๆ
ไอ้หน้าเนย!

217
00:18:57,240 --> 00:19:00,000
ให้คะแนนโสเภณีฮ่องกงในจีน

218
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
- อะไรตลกมาก?
- แต่คุณเป็นคนหัวเน่าที่โชคร้ายคนหนึ่ง

219
00:19:04,200 --> 00:19:06,680
ถ้าตำรวจไม่มา..
คุณยังคิดอยู่

220
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
ว่าคุณมีอีร่านสุดฮอต

221
00:19:17,560 --> 00:19:21,520
ที่นี่มีหอยทากทะเลมากขึ้น
พวกเขาช่วยให้คุณเปียก

222
00:19:21,600 --> 00:19:25,040
ใกล้ถึงวันพักการประมงแล้ว
ไม่มีหอยทากทะเลสำหรับคุณอีกต่อไป

223
00:19:25,120 --> 00:19:28,320
- กินมากขึ้น!
- มีปลา.

224
00:19:28,400 --> 00:19:31,080
ปลา?
ปลาไม่ทำให้คุณเปียก

225
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
มันจะเจ็บถ้ามันแห้งเกินไป

226
00:19:34,520 --> 00:19:36,480
ไม่เจ็บ…

227
00:19:37,680 --> 00:19:39,680
คุณจะไม่ทรมาน แต่ฉันจะทำ

228
00:19:44,240 --> 00:19:45,720
เรื่องนี้ตลกสำหรับคุณไหม?

229
00:19:51,200 --> 00:19:56,440
อะไร คุณยังครางไม่พอใช่ไหม?
เสร็จแล้วเราก็เริ่มทำงานได้

230
00:19:59,920 --> 00:20:06,360
ฉันคิดว่าโฟร์อายส์
แค่เป็นคนหุนหันพลันแล่น

231
00:20:06,440 --> 00:20:08,440
ฉันสงสัยว่าเขามีเงินที่จะแต่งงานกับคุณ

232
00:20:10,400 --> 00:20:12,240
เขาเป็นผิวหนังและกระดูกทั้งหมด

233
00:20:13,440 --> 00:20:15,320
เขาอาจจะไม่ทำให้คุณพอใจได้เลย

234
00:20:16,240 --> 00:20:18,160
แม้ว่าคุณจะไปในเมืองกับเขาก็ตาม

235
00:20:19,000 --> 00:20:20,760
คุณจะไม่รอดได้นาน

236
00:20:20,840 --> 00:20:23,440
ค่าขนส่งมีราคาแพง

237
00:20:24,280 --> 00:20:28,880
มีค่าเช่าและค่าสาธารณูปโภค

238
00:20:28,960 --> 00:20:31,840
ไม่เหมือนอยู่บนเรือ
ฟรี!

239
00:20:32,680 --> 00:20:34,240
ไม่มีเงิน…

240
00:20:35,040 --> 00:20:38,040
ใช่! คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเงิน!

241
00:20:42,440 --> 00:20:47,040
เรามีวิวทะเลที่สวยงาม
ไม่มีความเร่งรีบและวุ่นวาย

242
00:20:47,120 --> 00:20:51,240
โยกบนเรือ…
ว่ายน้ำได้ทุกที่ที่เราต้องการ...

243
00:20:51,880 --> 00:20:53,520
ไม่ดีเหรอ?

244
00:20:53,600 --> 00:20:55,560
ขี่ไปกลับ…

245
00:20:59,920 --> 00:21:00,880
แต่แล้ว…

246
00:21:01,520 --> 00:21:03,560
เมื่อคุณแต่งงานและอาศัยอยู่บนบก

247
00:21:04,160 --> 00:21:07,440
ชีวิตจะไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ
และสำหรับฉัน

248
00:21:07,520 --> 00:21:09,360
ฉันเดาว่าจะดีกว่า

249
00:21:41,560 --> 00:21:44,560
อาคารผู้โดยสารท่าเรือด้านนอก

250
00:22:14,080 --> 00:22:15,000
เฮ้ โฟร์อายส์!

251
00:22:15,960 --> 00:22:17,560
ตำรวจกำลังมองหาคุณ!

252
00:22:18,120 --> 00:22:19,040
กำลังมองหาฉัน?

253
00:22:19,840 --> 00:22:24,440
หากตำรวจถามว่าเราจัดส่งสินค้าไปที่ไหน
บอกว่าคุณไม่รู้ เข้าใจไหม โฟร์อายส์?

254
00:22:24,520 --> 00:22:28,400
ฉันไม่รู้จริงๆว่ามันไปที่ไหน
เว้นแต่จะเป็นเกาหลีเหนือหรืออะไรสักอย่าง

255
00:22:28,520 --> 00:22:29,680
หยุดพูด!

256
00:22:36,280 --> 00:22:37,800
มาทำงานกันเถอะ!

257
00:22:37,880 --> 00:22:44,440
เลขที่! รอจนกว่าตำรวจจะออกไป!
กลับเข้ามา! เข้าไปข้างใน.

258
00:22:45,360 --> 00:22:47,720
ฉันอยู่ที่สุสานระหว่างวัน
ที่นี่ตอนกลางคืน

259
00:22:47,800 --> 00:22:51,200
เมื่อสองคืนก่อน ณ สุสาน
มีคนขโมยสิ่งของฝังศพจากสุสาน

260
00:22:51,280 --> 00:22:52,560
ฉันอยู่ที่จูไห่

261
00:22:52,640 --> 00:22:53,760
- จูไห่?
- ใช่.

262
00:22:53,840 --> 00:22:55,760
จะทำอะไร? ขายสินค้าที่ถูกขโมย

263
00:22:57,600 --> 00:22:59,800
ฉันไปจูไห่เพื่อนอน

264
00:23:01,880 --> 00:23:03,360
มีหลักฐานอะไรบ้าง?

265
00:23:04,280 --> 00:23:06,280
อะไร หลักฐานของการคบกับลูกไก่?

266
00:23:07,320 --> 00:23:10,480
- แล้วตั๋วเรือเฟอร์รี่ของฉันล่ะ?
- แสดงให้ฉันดู

267
00:23:12,640 --> 00:23:17,560
คนติดการพนัน!
ผู้แพ้เจ็บ! ชิ้นส่วนอึ!

268
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
คนขี้แพ้.

269
00:23:20,840 --> 00:23:23,840
สะบัดมือฉันออก! หยุดฉันจากการพนัน

270
00:23:24,600 --> 00:23:26,920
มาเร็ว! จับมีด!

271
00:23:28,120 --> 00:23:29,400
รีบหน่อย!

272
00:23:30,040 --> 00:23:31,240
สับมัน!

273
00:23:32,160 --> 00:23:34,240
สับมันออก!

274
00:23:36,560 --> 00:23:38,160
ทำตอนนี้!

275
00:23:41,400 --> 00:23:42,680
เอามัน!

276
00:24:28,760 --> 00:24:31,960
มือ…มีประโยชน์…

277
00:24:33,120 --> 00:24:35,640
ข้างล่างนั่น…ไร้ประโยชน์จริงๆ…

278
00:25:25,360 --> 00:25:30,240
ไป!

279
00:25:33,640 --> 00:25:36,400
ไป!

280
00:25:37,040 --> 00:25:40,120
ไป!

281
00:25:42,720 --> 00:25:45,520
ไป!

282
00:25:45,600 --> 00:25:48,240
ไป!

283
00:25:49,400 --> 00:25:52,160
ไป!

284
00:26:04,640 --> 00:26:06,560
เฮ้พี่ชาย!

285
00:26:07,560 --> 00:26:08,960
โชคไม่ดี!

286
00:26:09,040 --> 00:26:12,520
มุ้ยกำลังมีประจำเดือน
ตอนนี้ไม่เห็นใครเลย

287
00:26:12,600 --> 00:26:15,520
ไม่ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเรื่องนั้น!
มานี่สิ!

288
00:26:17,000 --> 00:26:20,520
ที่นั่น! นี่คือ… $70,000!

289
00:26:20,600 --> 00:26:24,880
มากกว่าที่คุณขอ $10,000!
เงินพิเศษ $10,000 คือโบนัสของคุณ!

290
00:26:26,520 --> 00:26:29,400
- ว้าว! คุณได้รับมัน!
- แน่นอน!

291
00:26:29,480 --> 00:26:30,560
ดู!

292
00:26:30,720 --> 00:26:36,000
คุณสามารถแต่งงานกับมุ้ยได้
แต่เธอยังคงต้องอยู่ที่นี่

293
00:26:36,120 --> 00:26:38,920
- และดำเนินธุรกิจต่อไป
- คุณบ้าเหรอ?

294
00:26:39,000 --> 00:26:42,920
มุ้ยจะอยู่กับฉัน
ในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก!

295
00:26:43,000 --> 00:26:45,400
เธอจะไม่ใช่สาวเรือตังค์อีกต่อไป!

296
00:26:46,000 --> 00:26:47,480
ขึ้นฝั่งเหรอ?

297
00:26:48,480 --> 00:26:50,560
ทำไมไม่นรก? ดังนั้น?

298
00:26:50,640 --> 00:26:53,240
- คุณมีทรัพย์สินไหม?
- ใช่!

299
00:27:04,160 --> 00:27:06,560
ใช้ได้. ไม่จำเป็น.

300
00:27:07,680 --> 00:27:12,320
ว้าว! ไม่อยากเชื่อเลย
ไอ้เวรนั่นแต่งงานกับเทพธิดาของฉัน

301
00:27:12,400 --> 00:27:16,520
พี่คนนั้นถามตลอด
ผู้หญิงที่จะแต่งงานกับเขา

302
00:27:16,600 --> 00:27:19,480
เคล็ดลับดูเหมือนจะได้ผลจริงๆ!

303
00:27:19,560 --> 00:27:22,200
เขารักเธออย่างไม่มีเงื่อนไข
และไม่สนใจลูกของเธอ

304
00:27:22,280 --> 00:27:23,640
ฉันทำไม่ได้

305
00:27:25,360 --> 00:27:28,680
ไม่เชิง. ภรรยาของเขา
มีร่างกายที่มหัศจรรย์

306
00:27:28,760 --> 00:27:32,360
เด็กฉลาด! แอบออกมาชิมครับ
และไม่หายใจสักคำ!

307
00:27:32,440 --> 00:27:34,720
ขอโทษ! แต่ฉันก็เคยชิมเธอเหมือนกัน!

308
00:27:35,280 --> 00:27:37,920
- จริงเหรอ?
- บอกได้คำเดียวว่า พิเศษ!

309
00:27:38,000 --> 00:27:39,680
ใช่! ฉันจะทำเธออีกครั้ง!

310
00:27:39,760 --> 00:27:42,640
ฉันจะลองดูเธอสัปดาห์หน้า

311
00:27:43,280 --> 00:27:44,960
ตอนนี้สายเกินไปแล้ว!

312
00:27:45,600 --> 00:27:48,120
เฮ้! หยุดกับเรื่องไร้สาระได้แล้ว

313
00:27:48,200 --> 00:27:52,200
ตอนนี้เธอเป็นน้องสะใภ้ของเราแล้ว
ภรรยาของเพื่อน.

314
00:27:52,680 --> 00:27:55,240
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
เราแค่กำลังพูดคุย

315
00:27:55,320 --> 00:27:58,760
- เสรีภาพในการพูด!
- ไม่มีทาง. ไม่มีความคิดหลงทางสักอย่าง

316
00:27:58,840 --> 00:28:00,080
ดี! ดูที่นี่!

317
00:28:00,160 --> 00:28:02,800
พร้อม… ยิ้ม!

318
00:28:06,640 --> 00:28:08,840
ที่ดิน - ที่ดิน, ทวีป, กองทัพ
ที่ดินเหนือน้ำ

319
00:28:08,920 --> 00:28:10,400
ดังต่อไปนี้ - กระโดด - นามสกุล

320
00:28:31,440 --> 00:28:34,680
คุณยังไม่เสร็จเหรอ?
อาหารเริ่มเย็นแล้ว!

321
00:29:01,200 --> 00:29:02,720
ว่าไง?

322
00:29:04,160 --> 00:29:05,600
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

323
00:29:09,360 --> 00:29:12,480
มันคงจะอึดอัดนิดหน่อยที่จะทำที่นี่

324
00:29:31,560 --> 00:29:36,400
ฉันไม่เข้าใจมัน ทำบนบก.
หรือที่ทะเลก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?

325
00:29:37,240 --> 00:29:39,520
มันยังคงทำอยู่บนเตียง

326
00:29:39,600 --> 00:29:42,520
อย่า…อย่าอารมณ์เสีย

327
00:29:43,200 --> 00:29:44,320
ใช้ได้?

328
00:29:58,440 --> 00:30:00,000
น้องสาว.

329
00:32:41,120 --> 00:32:43,720
เพื่อนบ้านก็บ่น
เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่บ้านของคุณ

330
00:32:43,800 --> 00:32:44,960
เด็กๆ กลัวเธอ

331
00:32:45,040 --> 00:32:46,880
อะไร

332
00:32:46,960 --> 00:32:48,520
กลัวอะไร?

333
00:32:48,600 --> 00:32:49,680
คุณกลัวไหม?

334
00:32:50,520 --> 00:32:51,760
แบบนี้?

335
00:32:53,840 --> 00:32:56,240
ใจเย็นๆนะยาย

336
00:32:57,960 --> 00:33:00,400
คุณกำลังมองอะไร?

337
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
ไปกันเลย

338
00:33:45,720 --> 00:33:46,760
ไปกันเลย

339
00:37:46,760 --> 00:37:49,480
เฮ้ โฟร์อายส์! ว่าไง?
นอนไม่พอเหรอ?

340
00:37:49,560 --> 00:37:50,720
คุณถูกไล่ออก

341
00:37:50,800 --> 00:37:53,800
อย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น
หยิบสิ่งของของคุณ

342
00:37:53,880 --> 00:37:55,400
มารับเงินเดือนของคุณ

343
00:37:55,480 --> 00:37:57,680
- อะไร?
- มารับเงินเดือนของคุณ

344
00:37:58,440 --> 00:38:00,320
คุณชิ้นส่วนที่ไร้ประโยชน์ของ...

345
00:38:00,400 --> 00:38:01,880
มาที่นี่!

346
00:38:01,960 --> 00:38:05,400
นังบ้าอะไรแม่
ไอ้สารเลวเช่นคุณ!

347
00:38:05,480 --> 00:38:09,680
อ่อนแอ ปัญญาอ่อน...
ดีกว่าให้กำเนิดหมูย่าง

348
00:38:09,760 --> 00:38:13,960
ไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนงี่เง่าที่สุดที่นี่
คิดว่าฉันจ้างคนไร้สาระอย่างคุณ!

349
00:38:14,040 --> 00:38:17,280
ย้ายเลยมั้ย!
รับเพศสัมพันธ์ที่นี่! คุณปัญญาอ่อน!

350
00:38:19,280 --> 00:38:20,480
คุณกำลังทำอะไร?

351
00:38:21,360 --> 00:38:22,640
หยุดมัน! คุณบ้าเหรอ?

352
00:38:22,720 --> 00:38:25,960
คุณอายุเท่าไหร่คุณยาย?
80 อะไรสักอย่าง?

353
00:38:26,040 --> 00:38:27,440
82.

354
00:38:27,520 --> 00:38:28,880
ว้าว! นั่นน่าทึ่งมาก

355
00:38:28,960 --> 00:38:31,120
อัศจรรย์! 82!

356
00:41:00,440 --> 00:41:02,800
มุ้ย?
คุณสบายดีไหม?

357
00:41:03,400 --> 00:41:04,600
ยืนขึ้น.

358
00:41:05,280 --> 00:41:06,600
ดี?

359
00:41:16,560 --> 00:41:18,040
คุณกำลังมองหาอะไร?

360
00:41:18,160 --> 00:41:19,520
- มาส์กหน้า
- ใช่.

361
00:41:30,960 --> 00:41:32,560
คุณต้องการสิ่งนั้นเหรอ?

362
00:42:13,320 --> 00:42:19,760
ดีขึ้นมากมั้ย? แกว่งเหมือนเรือ!

363
00:42:34,680 --> 00:42:36,200
ขออนุญาต!

364
00:42:36,920 --> 00:42:39,160
นี่คือที่ที่โฟร์อายส์อาศัยอยู่ใช่ไหม?

365
00:42:41,920 --> 00:42:43,320
ขออนุญาต!

366
00:42:44,120 --> 00:42:46,120
นี่คือที่ที่โฟร์อายส์อาศัยอยู่ใช่ไหม?

367
00:42:53,280 --> 00:42:54,760
คุณเป็นครอบครัวใช่ไหม?

368
00:42:56,680 --> 00:42:59,200
ที่อยู่นี้ถูกต้อง

369
00:43:03,840 --> 00:43:05,920
อยากรู้ว่าโฟร์อายส์อยู่แถวนี้มั้ย?

370
00:43:07,320 --> 00:43:09,400
พี่โฟร์อายส์อาศัยอยู่ที่นี่

371
00:43:10,360 --> 00:43:12,600
- อะไร?
- เธอพูดไม่ได้

372
00:43:12,680 --> 00:43:13,520
นั่นอะไรน่ะ?

373
00:43:13,600 --> 00:43:16,200
เธอบ้านิดหน่อย
แม่บอกว่าเธอบ้า

374
00:43:16,280 --> 00:43:17,680
เธอบ้าเหรอ?

375
00:43:19,040 --> 00:43:21,720
คุณ…บ้าไปแล้ว!

376
00:43:33,200 --> 00:43:36,400
เฮ้ คุณไม่ได้อาศัยอยู่ชั้น 9 เหรอ?
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

377
00:43:36,480 --> 00:43:37,640
ไม่มีอะไร.

378
00:43:39,120 --> 00:43:43,200
แย่ง! คุณงี่เง่า!
ไม่มีอะไรให้ดู!

379
00:43:44,640 --> 00:43:46,000
ดู…ดู…

380
00:43:48,840 --> 00:43:50,480
ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ตรงนี้?

381
00:43:55,440 --> 00:43:58,320
เปิดประตู!
มุ้ย! เปิดประตู!

382
00:43:59,760 --> 00:44:05,600
- ผู้หญิง!
- มุ้ย. เปิดประตู! มุ้ย!

383
00:44:06,480 --> 00:44:10,040
- ผู้หญิง!
- อะไร?

384
00:44:10,560 --> 00:44:13,800
- เปิดประตูนะมุ้ย!
- เธอบอกว่าคุณมีผู้หญิงคนอื่น!

385
00:44:13,880 --> 00:44:14,760
ไร้สาระ!

386
00:44:14,840 --> 00:44:17,720
อย่าทำให้ฉันเดือดร้อน
กับหน่วยงานการเคหะ!

387
00:44:17,800 --> 00:44:22,320
- มุ้ย. เปิดก่อน!
- เราจะถูกไล่ออกจากอาคารสาธารณะ!

388
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
และเราจะต้องอยู่บนถนน!
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

389
00:44:27,080 --> 00:44:30,440
- ฉันได้ยินคุณ!
- ฉันโทรหาตำรวจเมื่อ 15 นาทีที่แล้ว

390
00:44:30,520 --> 00:44:34,440
ถ้าเราเข้าไปได้
พาเธอไปทันที

391
00:44:34,520 --> 00:44:36,640
หาผู้หญิงที่เหมาะสม.

392
00:44:36,760 --> 00:44:40,920
- ย่าคุณอยากได้หลาน!
- ฉันรู้ว่ามันยาก

393
00:44:41,440 --> 00:44:42,800
มุ้ย.

394
00:44:43,600 --> 00:44:44,880
มุ้ย.

395
00:44:45,760 --> 00:44:47,680
เปิดขึ้นมา. มุ้ย.

396
00:44:54,600 --> 00:44:57,720
อย่าฆ่าตัวตายด้วยการทำมันมากเกินไป

397
00:44:58,400 --> 00:45:01,280
ฉันเข้าใจหน้าที่ความเป็นลูกผู้ชายของคุณ

398
00:45:02,480 --> 00:45:05,440
แต่ทำเกินไป
ไม่รับประกันบุตร

399
00:45:09,200 --> 00:45:11,040
เธอไม่เหมือนพวกเราคนอื่นๆ

400
00:45:11,800 --> 00:45:13,680
เธอไม่ปกติ

401
00:45:14,840 --> 00:45:19,280
คุณยาย นี่คืออะไร?

402
00:45:19,360 --> 00:45:22,240
ไอ้สารเลว!
คุณพบเธอที่ไหน?

403
00:45:22,960 --> 00:45:26,560
- ที่ทะเล.
- ฉันเดาว่าเธอเปียก

404
00:45:27,480 --> 00:45:28,960
ท่านผู้ดี!

405
00:45:29,640 --> 00:45:31,800
เธอกลืนน้ำลายมากทุกวัน

406
00:45:33,160 --> 00:45:36,800
คุณทำงานหนักขนาดนี้เลยเหรอ
เมื่อคุณยังเด็กคุณยาย?

407
00:45:36,880 --> 00:45:37,960
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ!

408
00:45:38,520 --> 00:45:40,360
เธอป่วยจริงๆ

409
00:45:41,680 --> 00:45:46,800
ฉันกลัวคุณจะถูกดูดแห้ง
พาเธอไปหาหมอจีนชั้นล่าง

410
00:46:56,920 --> 00:46:58,320
มุ้ย!

411
00:47:03,360 --> 00:47:04,680
มุ้ย!

412
00:47:08,840 --> 00:47:10,000
มุ้ย!

413
00:47:16,320 --> 00:47:18,800
ที่รัก คุณรู้ไหมว่าแม่ไปไหน?

414
00:47:34,360 --> 00:47:35,680
มุ้ย!

415
00:47:51,360 --> 00:47:53,200
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

416
00:48:01,600 --> 00:48:03,720
ไป! มากับฉัน!

417
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
หยุดมอง! ไปกันเลย!

418
00:48:07,840 --> 00:48:09,920
ฉันเตือนคุณแล้ว! อย่าพยายามเกลี้ยกล่อมเธอ!

419
00:48:10,000 --> 00:48:13,640
- อย่าตำหนิฉัน! เธอหลอกฉันก่อน!
- ฉันไม่เชื่อ!

420
00:48:14,320 --> 00:48:18,920
ภรรยาผมเป็นยิปซีทะเล!
เธอจะไม่มีวันทำแบบนั้น!

421
00:48:19,000 --> 00:48:20,400
ไปกันเลย!

422
00:49:42,760 --> 00:49:45,600
มุ้ย เพิ่มตะเกียบอีกชุด!

423
00:49:51,160 --> 00:49:53,320
มีใครมาร่วมกับเราบ้างไหม?

424
00:49:56,720 --> 00:49:58,000
นี่คือใคร?

425
00:49:58,080 --> 00:50:00,080
นี่คือพี่ใหญ่

426
00:50:01,400 --> 00:50:03,080
ฉันเป็นพ่อของเธอ!

427
00:50:03,680 --> 00:50:08,760
ใช่แล้ว เขาเป็นพ่อของเธอ
และพ่อของลูกของเธอด้วย

428
00:50:09,440 --> 00:50:10,400
อะไร

429
00:50:10,480 --> 00:50:13,520
เขา? ฉันแต่งงานกับลูกสาวของคุณกับเขา!

430
00:50:13,600 --> 00:50:14,920
แต่งงานใหม่เหรอ?

431
00:50:15,000 --> 00:50:17,080
แต่งงานใหม่เหรอ?
คุณสูญเสียเงินอีกครั้ง?

432
00:50:17,840 --> 00:50:20,080
อย่าพูดว่า "อีกครั้ง"!

433
00:50:20,160 --> 00:50:21,560
ฉันแค่โชคร้ายก็แค่นั้นแหละ!

434
00:50:21,640 --> 00:50:23,720
คุณอยากจะขายลูกสาวของฉัน
กว่าเรือเหรอ?

435
00:50:23,800 --> 00:50:25,440
ขายเรือเหรอ? ฉันจะอยู่ที่ไหน?

436
00:50:25,520 --> 00:50:28,960
ไอ้สารเลว!
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณเป็นผู้แพ้ที่เจ็บปวด!

437
00:50:29,040 --> 00:50:32,040
พวกเขารักกันจริงๆ

438
00:50:32,120 --> 00:50:34,280
- ไม่ใช่ความผิดของฉัน!
- คุณจะโกหกฉันเหรอ?

439
00:50:34,400 --> 00:50:36,040
หยุด! หยุด.

440
00:50:38,280 --> 00:50:40,120
ไอ้สารเลวเฒ่าสกปรก!

441
00:50:40,200 --> 00:50:44,000
คุณข่มขืนลูกสาวของคุณเอง!
แต่งงานกับเธอกับเรื่องไร้สาระนี้!

442
00:50:44,120 --> 00:50:46,840
แล้วส่งต่อเธอให้ฉันเหรอ?
คุณสมควรโดนต่อย!

443
00:50:46,920 --> 00:50:48,320
เธอเป็นภรรยาของคุณ!

444
00:50:48,960 --> 00:50:50,400
แล้วคุณหลอกเธอเหรอ?

445
00:50:51,120 --> 00:50:54,520
คุณไม่ละอายใจตัวเองเหรอ?
คุณก็สมควรโดนต่อยเหมือนกัน!

446
00:50:55,240 --> 00:50:58,520
และคุณต้องการตัด
จากเงินสดที่เธอหามาอย่างยากลำบาก?

447
00:50:59,280 --> 00:51:03,280
- หามายาก? เธอรักมัน!
- ใช่! ไม่ได้หามายากเลย!

448
00:51:03,360 --> 00:51:04,440
หยุดได้แล้ว!

449
00:51:05,840 --> 00:51:08,520
คุณไม่ได้ดีขึ้นมาก!
กลับขึ้นบก…

450
00:51:08,600 --> 00:51:10,120
อย่ามาที่นี่นะคนฉลาด!

451
00:51:10,240 --> 00:51:12,400
คุณไม่สามารถอยู่รอดได้ในน้ำเค็ม!

452
00:51:13,280 --> 00:51:15,320
ชายหนุ่ม. คุณชื่ออะไร?

453
00:51:15,880 --> 00:51:17,760
เรียกฉันว่าโฟร์อายส์

454
00:51:17,920 --> 00:51:19,320
ตอนนี้ฉันเป็นพี่ใหญ่

455
00:51:19,440 --> 00:51:20,680
เขาเป็นพี่ชายคนที่สอง

456
00:51:20,760 --> 00:51:24,680
- งั้นคุณก็เป็นน้องชายคนเล็ก
- ดี. น้องเล็กแล้ว.

457
00:51:24,760 --> 00:51:28,720
คุณอายุน้อยที่สุดที่นี่ น้องชาย
จากนี้ไปมุ้ยจะเป็นความรับผิดชอบของคุณ

458
00:51:29,720 --> 00:51:32,840
ตอนนี้เราเป็นครอบครัวแล้ว
ลองคิดดูสิ

459
00:51:32,920 --> 00:51:34,800
- เริ่มต้นธุรกิจ
- ฉันเข้าใจแล้ว

460
00:51:34,920 --> 00:51:37,520
พวกคุณอยากให้มุ้ยขายร่างอีกแล้วเหรอ?

461
00:51:37,640 --> 00:51:39,280
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง!

462
00:51:39,880 --> 00:51:45,040
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ใกล้ๆ
อย่าคิดจะหลอกมุ้ยด้วยซ้ำ!

463
00:52:02,880 --> 00:52:07,280
- สังเกตเห็นคนแปลกหน้าบ้างไหม?
- ไม่

464
00:52:07,880 --> 00:52:10,400
ก็เป็นฝูงชนตามปกติ
ขาประจำของเรา.

465
00:52:10,480 --> 00:52:13,560
<i>ระหว่างสามสิ่งนี้</i>
<i>A1 จ่าย 1,8 เท่าของ

466
00:52:13,640 --> 00:52:16,400
<i>A2 จ่าย 3,2 เท่าของ

467
00:52:16,480 --> 00:52:18,320
<i>A3 จ่าย 2,8 เท่า</i>

468
00:52:18,400 --> 00:52:20,360
<i>A2 มีราคาต่อรองสูงสุด</i>

469
00:52:21,000 --> 00:52:23,960
ข้าวกำลังจะหมด!

470
00:52:27,520 --> 00:52:29,400
หากเราดำเนินไปเช่นนี้ต่อไป

471
00:52:30,160 --> 00:52:32,760
อีกไม่นานเราจะต้องขออาหาร

472
00:52:38,000 --> 00:52:40,440
พี่เล็ก! เธอเงี่ยนอีกแล้ว!

473
00:52:46,080 --> 00:52:47,680
สาวน้อยผู้น่าสงสาร…

474
00:52:49,320 --> 00:52:51,400
ตอนเด็กๆ เธอเป็นแบบนั้นเหรอ?

475
00:52:52,440 --> 00:52:56,280
ใช่ และฉันคิดว่าเธอเป็นโรคลมบ้าหมู

476
00:52:57,120 --> 00:53:01,800
พี่เล็ก.
ทำไมคุณไม่หาวิธีที่จะทำให้เธอพอใจ

477
00:53:02,680 --> 00:53:04,840
ถ้าฉันทำให้เธอไม่พอใจล่ะ?

478
00:53:05,920 --> 00:53:07,800
ทำไมพวกคุณไม่ลองล่ะ? ตกลง?

479
00:53:07,880 --> 00:53:13,720
คุณเป็นคนโตนะพี่ใหญ่
คุณมีความเคารพของฉัน กรุณาไปก่อน!

480
00:53:13,800 --> 00:53:16,040
ไม่มีทาง นั่นมันการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

481
00:53:16,120 --> 00:53:17,800
ช่างเป็นหี

482
00:53:17,880 --> 00:53:19,240
ทำไมคุณไม่ทำมัน?

483
00:53:19,320 --> 00:53:21,280
ฉันพิการ.

484
00:53:21,400 --> 00:53:25,400
ไอ้สารเลว! ฉันเหนื่อยแล้ว
และคุณยังต้องการให้ฉันทำมัน!

485
00:53:26,040 --> 00:53:27,080
เฮ้!

486
00:53:28,080 --> 00:53:29,200
เฮ้!

487
00:53:38,000 --> 00:53:40,160
รอ. ฉันจะอยู่ที่นั่น

488
00:53:44,520 --> 00:53:46,520
ไม่มีถุงมือ ไม่มีความรัก พี่น้อย!

489
00:53:48,800 --> 00:53:50,760
อย่าไปยุ่งกับไอ้สองคนนั้นเลย

490
00:53:53,200 --> 00:53:55,160
มาสร้างลูกกันเถอะ!

491
00:54:35,280 --> 00:54:37,240
ฉันเสียใจ.

492
00:54:37,320 --> 00:54:38,840
ฉันเสียใจ.

493
00:54:43,040 --> 00:54:45,840
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้

494
00:54:45,920 --> 00:54:50,120
ฉันอายุเท่ากับพี่ใหญ่

495
00:54:51,280 --> 00:54:53,120
แต่ฉันมีความคิด

496
00:55:46,120 --> 00:55:47,480
ดังที่ทุกท่านเห็นแล้ว...

497
00:55:48,080 --> 00:55:51,760
การเปิดเหมือนหอยเป๋าฮื้อของเธอ
แตกต่างจากผู้หญิงส่วนใหญ่โดยสิ้นเชิง

498
00:55:51,840 --> 00:55:56,840
คุณไม่เห็นเหรอ? ริมฝีปากของเธอแผ่ออกไปด้านนอก

499
00:55:58,040 --> 00:56:00,680
หอยเป๋าฮื้อไม่ใช่อาหารทะเลเหรอ? มันมีปีกเหรอ?

500
00:56:01,320 --> 00:56:03,480
ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณทั้งสอง

501
00:56:06,760 --> 00:56:08,960
ฉันจะสาธิตด้วยมะละกอ

502
00:56:09,040 --> 00:56:12,040
แต่จำไว้ว่า
มันเป็นความผิดปกติทางจิตด้วย

503
00:56:12,120 --> 00:56:13,960
ดังนั้นควรระมัดระวังเป็นพิเศษ

504
00:56:17,000 --> 00:56:18,600
ที่นั่น! คุณเห็นไหม?

505
00:56:20,160 --> 00:56:21,040
แบบนี้...

506
00:56:21,120 --> 00:56:23,200
และเธอจะปะทุขึ้นสู่สวรรค์อันสุดยอด!
เข้าใจแล้ว?

507
00:56:23,280 --> 00:56:24,680
แต่หากฉันดันเข้าไปไกลกว่านี้

508
00:56:26,840 --> 00:56:29,240
แล้วเธอจะไม่รู้สึกมัน
เข้าใจไหม?

509
00:56:30,240 --> 00:56:34,760
ดังนั้น…ถ้าฉันติดมันต่อไป
ฉันจะไม่แตะต้องสิ่งนั้นใช่ไหม?

510
00:56:35,480 --> 00:56:38,000
ไม่สัมผัสก็ไม่ได้หมายความว่า
เธอจะไม่รู้สึกมีความสุข

511
00:56:38,080 --> 00:56:40,720
นี่คือส่วนที่คุณต้องให้ความสำคัญ!

512
00:56:40,840 --> 00:56:42,560
จริงๆ แล้ว มันเป็นความผิดปกติทางการแพทย์

513
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
ความผิดปกติทางเพศมากเกินไปในระดับต่ำ
สำหรับผู้ป่วยระดับล่าง

514
00:56:46,760 --> 00:56:48,160
โรคดังกล่าวมีอยู่จริงหรือไม่?

515
00:56:48,240 --> 00:56:50,680
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้บริโภคระดับล่าง

516
00:56:50,760 --> 00:56:52,080
จิ๋มก็ต่ำได้เช่นกัน?

517
00:56:52,920 --> 00:56:54,080
ส่วนเรื่องนั้นฉันก็ไม่แน่ใจ

518
00:56:54,160 --> 00:56:57,240
แต่มาจากคนจีน
และจุดยืนทางการแพทย์แบบตะวันตก ใช่แล้ว!

519
00:56:58,040 --> 00:56:59,320
แล้วคุณจะแก้ไขมันได้อย่างไร?

520
00:56:59,440 --> 00:57:02,800
ไม่มีทางรักษาได้
แต่คุณสามารถตัดมันออกได้

521
00:57:02,880 --> 00:57:05,200
หรือส่งคนของเธอทุกวัน

522
00:57:05,280 --> 00:57:07,440
- ทุกวัน?
- ถูกต้อง.

523
00:57:07,520 --> 00:57:10,720
เธอยังสามารถมีลูกได้ไหม
ถ้าเราตัดมันออก?

524
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
ฉันไม่ใช่นรีแพทย์!

525
00:57:12,880 --> 00:57:14,680
แล้วคุณมาทำไม?

526
00:57:14,760 --> 00:57:19,160
- ไม่มีทางเลือก! เพื่อนของเขาให้ฉันมา
- ใช่! คุณยายของฉัน.

527
00:57:19,920 --> 00:57:22,560
ไม่สำคัญ.
ฉันมีข้อเสนอแนะ

528
00:57:22,640 --> 00:57:24,080
ข้อเสนอแนะอะไร?

529
00:57:24,160 --> 00:57:26,200
เธอมีของขวัญที่หายาก

530
00:57:26,280 --> 00:57:31,080
สวยหนึ่งในล้าน!
คุณต้องถนอมเธอ

531
00:57:31,800 --> 00:57:34,520
จิ๋มของเธออาจจะกลายเป็น
สักวันหนึ่งมรดกทางวัฒนธรรม!

532
00:57:34,600 --> 00:57:37,680
มันจะคุ้มค่ามาก
เฮ้! มาถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึกกัน

533
00:57:38,320 --> 00:57:39,680
ใช้ได้. ใช้ได้.

534
00:57:42,840 --> 00:57:46,640
ให้ตายเถอะ ไม่ใกล้ขนาดนั้น!
มันจะเป็นเหมือนป่ามืด!

535
00:57:46,720 --> 00:57:48,280
ดึงกลับ! คุณงี่เง่า

536
00:57:49,880 --> 00:57:52,760
ปุ่มนี้…
มันสั่นสะเทือน

537
00:58:05,320 --> 00:58:06,840
- หัว…
- สองหัว.

538
00:58:07,520 --> 00:58:08,680
ห้า.

539
00:58:08,760 --> 00:58:10,520
สี่แต้ม. คุณแพ้.

540
00:58:28,880 --> 00:58:30,120
สาม!

541
00:58:32,760 --> 00:58:33,920
ห้าคะแนน

542
00:58:34,640 --> 00:58:35,800
เกือบ.

543
00:58:37,200 --> 00:58:38,240
คุณแพ้.

544
00:58:39,560 --> 00:58:40,920
จ่ายเงิน!

545
00:58:41,000 --> 00:58:42,160
ตาของคุณ

546
00:58:42,240 --> 00:58:43,600
แปด.

547
00:58:43,680 --> 00:58:44,560
มันทำงานหรือเปล่า?

548
00:58:53,360 --> 00:58:54,280
สี่แต้ม.

549
00:58:55,680 --> 00:58:57,480
- สามแต้ม!
- อย่างละสาม…

550
00:58:57,560 --> 00:58:59,360
- หัว
- ใช่หัว

551
00:59:05,360 --> 00:59:07,840
- สอง.
- อึ! จุดหนึ่ง

552
00:59:09,720 --> 00:59:10,960
แปด.

553
00:59:25,760 --> 00:59:27,440
โทรศัพท์อยู่ไหน?

554
00:59:38,960 --> 00:59:41,120
คุณดันมันเข้าไปจนสุดเหรอ?

555
00:59:49,280 --> 00:59:50,840
เราควรมัดเธอไว้ไหม?

556
00:59:51,720 --> 00:59:54,120
เหมือนที่เขาผูกมัดคนติดยา

557
00:59:54,680 --> 00:59:56,840
บางทีมันอาจจะช่วยรักษาเธอได้?

558
00:59:57,440 --> 00:59:59,440
มันไม่โหดร้ายเกินไปเหรอ?

559
00:59:59,560 --> 01:00:01,960
ฉันอยากจะรักษาเธอ มัดเธอไว้!

560
01:00:07,240 --> 01:00:09,880
มุ้ย ทำอะไรอยู่คะ?

561
01:00:10,400 --> 01:00:12,200
มุ้ย สบายดีไหม?

562
01:00:15,240 --> 01:00:16,600
มุ้ย.

563
01:00:17,880 --> 01:00:19,120
ระวัง!

564
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
มุ้ย.

565
01:00:20,280 --> 01:00:21,480
อย่าปล่อยเธอไป!

566
01:00:24,000 --> 01:00:25,440
มุ้ย.

567
01:00:25,520 --> 01:00:26,760
มุ้ย…อย่า!

568
01:00:27,600 --> 01:00:30,800
มุ้ย. อย่า!

569
01:00:40,160 --> 01:00:43,680
- เป็นการล่วงละเมิดหรือไม่?
- ไม่ ไม่ ถ้ามันรักษาเธอได้

570
01:00:43,760 --> 01:00:47,280
- และถ้าไม่เป็นเช่นนั้น?
- ยังไม่มี.. น้องเล็ก ผมเชียร์ครับ

571
01:00:47,400 --> 01:00:50,240
แต่เราไม่รู้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน

572
01:00:51,240 --> 01:00:52,640
มันจะทำงาน

573
01:00:53,760 --> 01:00:56,880
มันจะทำงาน

574
01:03:33,680 --> 01:03:34,560
ต่อไป.

575
01:03:48,720 --> 01:03:49,840
ต่อไป.

576
01:03:53,960 --> 01:03:55,080
มุ้ย.

577
01:03:55,160 --> 01:03:59,880
คุณสบายดีนะมุ้ย ธุรกิจก็เยี่ยม!
กรี๊ดให้ดังกว่านี้!

578
01:04:05,080 --> 01:04:06,560
มุ้ยเป็นเด็กดี

579
01:04:07,160 --> 01:04:10,960
ลูกค้าต้องการนำมา
เครื่องแต่งกายและของเล่นของตัวเอง

580
01:04:11,040 --> 01:04:12,920
ใช่. มันเป็นเรื่องจริง!

581
01:04:13,000 --> 01:04:14,560
มาดันราคากัน.

582
01:04:14,640 --> 01:04:17,800
มันยุติธรรม ด้วยความสามารถของมุ้ย…

583
01:04:17,880 --> 01:04:19,400
นั่นเป็นเรื่องจริง

584
01:04:19,480 --> 01:04:23,600
มาเพิ่มใต้น้ำกันเถอะ
sexcapade พิเศษแล้ว

585
01:04:23,680 --> 01:04:25,880
อะไรตลกมาก? จริงจัง.

586
01:05:35,920 --> 01:05:37,520
ต่อไป.

587
01:05:57,480 --> 01:06:02,200
พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
คุณไม่ใช่เพื่อนของฉันเหรอ?

588
01:06:02,280 --> 01:06:05,280
วันนี้มาทิ้งความรู้สึกส่วนตัวกัน

589
01:06:05,400 --> 01:06:08,600
เรามาเพื่อวางตัว
อย่าคิดกับเราเป็นเพื่อน

590
01:06:08,760 --> 01:06:10,800
แต่นั่นมัน... เหมือนแกล้งภรรยาฉันเหรอ?

591
01:06:10,880 --> 01:06:13,440
แค่หลับตาลง
และอย่าคิดเกี่ยวกับมัน

592
01:06:13,560 --> 01:06:16,280
ตำหนิ Shui ที่คุยโวเกี่ยวกับเธอ

593
01:06:16,400 --> 01:06:17,960
คุณ...

594
01:06:18,040 --> 01:06:19,480
ไอ้สารเลว!

595
01:06:19,880 --> 01:06:21,640
อย่าไปคิดมากกับมัน

596
01:06:23,000 --> 01:06:26,560
อย่าปล่อยให้ความรู้สึกส่วนตัว
รบกวนทำธุรกิจ!

597
01:06:27,080 --> 01:06:30,560
ถูกต้องแล้ว พี่ชาย!
คุณไม่สามารถประสบความสำเร็จได้มากด้วยทัศนคตินั้น!

598
01:06:30,720 --> 01:06:35,880
- ถูกต้อง. อย่าจำกัดตัวเอง
- ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!

599
01:06:40,760 --> 01:06:41,880
ดีมาก.

600
01:06:49,040 --> 01:06:50,960
ฉันได้ต่อสู้กับเรื่องนี้มาระยะหนึ่งแล้ว

601
01:06:51,040 --> 01:06:53,800
เราโตมาด้วยกัน
เขาไม่ใช่แค่เพื่อน

602
01:06:53,880 --> 01:06:56,280
พูดตามตรง
ฉันไม่ต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์เธอจริงๆ

603
01:06:56,400 --> 01:06:58,160
ไม่ใช่ฉัน. ฉันไม่ได้เสแสร้งขนาดนั้น

604
01:06:58,920 --> 01:07:02,120
ฉันรู้ว่ามันฟังดูเลวร้าย

605
01:07:02,200 --> 01:07:04,880
เหมือนผู้ก่อการร้าย...
แต่ฉันใช่มั้ย?

606
01:07:05,600 --> 01:07:07,520
อืม คิดแบบนี้นะ

607
01:07:07,600 --> 01:07:09,840
ถ้าไปมงก๊กเพื่อหาโสเภณี

608
01:07:09,920 --> 01:07:11,480
คุณจะสนใจไหม
เธอเป็นใครเกี่ยวกับใคร?

609
01:07:11,600 --> 01:07:13,680
ไม่นะ
ฉันแค่ต้องรู้ว่าเธอเป็นโสเภณี

610
01:07:15,640 --> 01:07:20,880
- แม้แต่ไอ้เวรนั่นก็ยังอยากยิง!
- หุบปาก. มันเป็นเพียงธุรกิจ

611
01:07:38,320 --> 01:07:40,680
- เธอแต่งงานกับใครในฮ่องกง?
- ฉัน.

612
01:07:42,080 --> 01:07:43,960
- คุณเป็นใคร?
- ฉันเป็นพ่อของเธอ.

613
01:07:44,480 --> 01:07:47,480
มีรายงานแล้ว
ของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่นี่

614
01:07:47,560 --> 01:07:51,320
- ยาเสพติด?
- ไม่ใช่ยาเสพติด. การค้าประเวณี

615
01:07:51,400 --> 01:07:54,160
ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่! เรือลำไหน?

616
01:07:54,880 --> 01:07:56,880
คุณไม่ควรเทียบท่าที่นี่

617
01:07:56,960 --> 01:08:00,600
แล้วเราจะอยู่ได้ที่ไหนล่ะ?
คุณช่วยจัดหาอาคารสาธารณะให้ฉันได้ไหม?

618
01:08:00,680 --> 01:08:04,480
- สมัครเลย.
- นำมาใช้? คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

619
01:08:04,560 --> 01:08:06,760
ยังไงก็ตาม คุณไม่สามารถเทียบเรือที่นี่ได้

620
01:08:06,840 --> 01:08:09,040
คุณต้องออกไป
Gin Drinker's Bay ภายใน 19.00 น.!

621
01:08:09,120 --> 01:08:12,640
หากคุณปรากฏตัวที่นี่อีกครั้ง
เราจะยึดเรือของคุณและจับกุมคุณ

622
01:08:12,720 --> 01:08:13,840
เข้าใจ?

623
01:08:53,160 --> 01:08:54,640
ความว่างเปล่า-ท้องฟ้า พลังงาน
อากาศ

624
01:08:54,720 --> 01:08:56,600
ไม่มีเนื้อหา
ไม่มีผลลัพธ์ - นอกพื้นดิน

625
01:08:56,720 --> 01:08:58,479
เหนือพื้นดิน - ไม่ได้ใช้

626
01:09:41,200 --> 01:09:43,479
- เป็นยังไงบ้าง?
- เธอมีตอนอีกครั้ง

627
01:09:45,800 --> 01:09:47,640
มันเริ่มจริงจังมากขึ้น

628
01:09:53,760 --> 01:09:54,960
ตกลง.

629
01:10:03,840 --> 01:10:06,680
- นี่คืออะไร?
- เก้าอี้นวดไฟฟ้า

630
01:10:06,760 --> 01:10:08,080
เธอต้องการนวดไหม?

631
01:10:08,160 --> 01:10:12,280
คุณคนโง่เฒ่าที่ล้าหลังไปตามกาลเวลา

632
01:10:12,920 --> 01:10:16,000
สงสัยมุ้ยเป็นไซเรนแห่งท้องทะเล

633
01:10:17,440 --> 01:10:22,400
- เธอร้องเสียงแหลมเหมือนปลาโลมา
- ไซเรนลาของฉัน อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น?

634
01:10:22,480 --> 01:10:25,520
ทำไมไม่ไปเกาะลันเตาล่ะ
และลองดูไหม?

635
01:10:26,120 --> 01:10:28,200
- ตรวจสอบอะไร?
- บรรพบุรุษของคุณ

636
01:10:28,280 --> 01:10:31,720
เคยอ่านเรื่องฮ่องกงครั้งหนึ่ง
นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับหลู่ถิง

637
01:10:32,520 --> 01:10:35,320
มันบอกว่าพวกมันมีต้นกำเนิด
ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล

638
01:10:35,400 --> 01:10:39,240
พวกเขาหนีสงครามและจบลง
บนเกาะลันเตา

639
01:10:39,320 --> 01:10:42,280
อยู่ใน "บทความใหม่ของกวางตุ้ง"

640
01:10:42,400 --> 01:10:44,760
หากนักเดินเรือบังเอิญเจอเสียงไซเรน

641
01:10:44,840 --> 01:10:47,200
ผลักสมาชิกชาย
เพื่อฝึกหญิงสาวตัณหาให้เชื่อง

642
01:10:47,280 --> 01:10:48,960
และทำลายมนต์สะกดอันชั่วร้ายของเธอ

643
01:10:49,040 --> 01:10:52,600
ควัน! ไฟ! ไฟไหม้ครั้งใหญ่!

644
01:10:52,680 --> 01:10:53,920
ควัน!

645
01:10:54,000 --> 01:10:56,320
ช่วย!

646
01:10:58,480 --> 01:10:59,800
ช่วย!

647
01:11:03,320 --> 01:11:07,280
มีใครอยู่มั้ย?
อยากทำธุรกิจ?

648
01:11:12,640 --> 01:11:14,760
อยากทำธุรกิจ?

649
01:11:15,920 --> 01:11:17,320
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!

650
01:11:26,200 --> 01:11:28,560
อยากทำธุรกิจ?

651
01:11:30,240 --> 01:11:31,920
กลับบ้านไปกินขี้!

652
01:11:32,600 --> 01:11:34,840
พี่ชาย.
ไปที่อื่นกันเถอะ

653
01:12:31,760 --> 01:12:34,680
ตำรวจก็มาเตือนพวกเขา
น้องชายตัวน้อยจากไปพร้อมครอบครัว

654
01:12:34,800 --> 01:12:38,160
- โฟร์อายส์อยู่ที่ไหน?
- โฟร์อายส์คือน้องชายตัวน้อย

655
01:12:38,720 --> 01:12:40,160
ช่างน่าเสียดายจริงๆ

656
01:12:40,720 --> 01:12:44,840
- คุณต้องการอะไรกับเขา?
- ฉันประสบปัญหาในจูไห่มาระยะหนึ่งแล้ว

657
01:12:44,920 --> 01:12:48,360
เขาประกันตัวฉันออกไป
ฉันจึงมาที่นี่เพื่อคืนเงินของเขา

658
01:12:48,440 --> 01:12:50,760
ให้ฉันแล้ว.
ฉันให้เงินเขายืม

659
01:12:50,840 --> 01:12:54,200
ให้มันกับคุณ?
ไม่ ดีกว่ามอบมันให้เขาโดยตรง

660
01:12:54,720 --> 01:12:57,360
ทำไมคุณไม่กลับมาที่นี่
กับเราครั้งสุดท้ายเหรอ?

661
01:12:57,960 --> 01:13:01,560
มันไม่ง่ายสำหรับฉัน
ฉันถูกขังไว้ทั้งเดือน

662
01:13:01,640 --> 01:13:03,680
ฉันต้องเขียนจดหมายแสดงความเสียใจ

663
01:13:03,800 --> 01:13:06,240
และเข้าชั้นเรียนการฟื้นฟูสมรรถภาพ
ก่อนที่จะปล่อย

664
01:13:06,320 --> 01:13:08,840
หลังจากพักฟื้นแล้ว
คุณไม่ใช่โสเภณีอีกต่อไป

665
01:13:08,920 --> 01:13:11,240
โสเภณีอะไร?
แม่ของคุณไม่ได้สอนมารยาทให้คุณเหรอ?

666
01:13:11,320 --> 01:13:12,680
ขอโทษ.

667
01:13:16,360 --> 01:13:19,000
ฉันจะพาเพื่อนไปด้วย
เพื่อสนับสนุนคุณสักวันหนึ่ง

668
01:13:19,720 --> 01:13:21,080
สนับสนุนฉันเหรอ?

669
01:13:21,160 --> 01:13:24,080
คุณไปจีนเพื่อไปหาโสเภณี
คุณจะให้ฉันได้อย่างไร?

670
01:13:30,560 --> 01:13:31,720
แต่ทำไมไม่ล่ะ?

671
01:13:32,800 --> 01:13:35,200
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหนต่อไป

672
01:13:35,280 --> 01:13:37,840
รัฐบาลกำลังส่งเสริม
บริเวณอ่าวใหญ่

673
01:13:37,920 --> 01:13:39,080
ฉันจะดูที่นั่น

674
01:13:39,160 --> 01:13:43,160
ลืมมันซะ ฉันแน่ใจว่ามีโรงเรียนที่นี่
ที่จะพาคุณเข้าไป อย่าเป็นโสเภณี

675
01:13:43,240 --> 01:13:45,560
ให้ตายเถอะเจ้าอ้วน!
พยายามอย่าให้ตกทะเล

676
01:14:01,000 --> 01:14:03,360
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?

677
01:14:04,080 --> 01:14:05,920
ทำไมเรือประมงถึงมีมากมาย?

678
01:14:06,640 --> 01:14:10,560
นี่คือท่าเรือประมงอเบอร์ดีนของฮ่องกง
แน่นอนว่ามีเรือหลายลำ

679
01:14:11,280 --> 01:14:13,680
สวัสดีตอนเช้าครับบอส!

680
01:14:13,760 --> 01:14:15,600
อยากทำธุรกิจ?

681
01:14:20,160 --> 01:14:22,560
อยากทำธุรกิจ?

682
01:14:24,840 --> 01:14:26,960
- ไม่มีการตอบสนอง.
- ทำต่อไป.

683
01:14:28,680 --> 01:14:30,600
เฮ้! อันนั้นเหรอ?

684
01:14:32,880 --> 01:14:35,400
- หาต่อไป
- หาต่อไป

685
01:14:36,040 --> 01:14:38,640
เฮ้ บอส! อยากทำธุรกิจ?

686
01:14:40,320 --> 01:14:42,240
- อะไร?
- เข้าไปใกล้ๆ.

687
01:14:42,320 --> 01:14:43,960
ธุรกิจอะไร?

688
01:14:44,880 --> 01:14:46,000
ลองดูสิ

689
01:14:47,400 --> 01:14:52,760
- คุณทำให้ฉันแย่เหรอ? ทำในเรือลำเล็กลำนั้นเหรอ?
- ไม่ เธอสามารถมาที่เรือของคุณได้

690
01:14:52,840 --> 01:14:55,160
ไม่มีทาง! อย่าทำให้เรือของฉันสกปรก!

691
01:14:56,200 --> 01:15:00,440
ใช้ได้.
ป๊อป ฉันจะไปสักพักหนึ่ง

692
01:15:00,520 --> 01:15:01,720
เฮ้! เรามีธุรกิจ!

693
01:15:10,240 --> 01:15:12,240
นั่นมันอะไรวะเนี่ย?

694
01:15:13,600 --> 01:15:14,560
เฮ้!

695
01:15:15,200 --> 01:15:16,160
เฮ้!

696
01:15:16,240 --> 01:15:19,240
พวกคุณเป็นใครกันแน่?
ไอ้เวร!

697
01:15:19,320 --> 01:15:22,120
คุณยังหลอกเธออยู่
หลังจากที่เธอโผล่ออกมาจากเด็กสารเลว?

698
01:15:23,160 --> 01:15:27,200
คุณไม่มีมโนธรรมเลยเหรอ? ไม่ละอายใจเหรอ?
ไอ้พวกบ้าเอ๊ย!

699
01:17:32,680 --> 01:17:37,240
ฉันจะยังคงปฏิบัติต่อทารกเหมือนของฉันเอง

700
01:17:37,360 --> 01:17:40,720
อย่าพูด. เพียงแค่กิน
คุณต้องการพลังงาน

701
01:17:41,320 --> 01:17:44,000
เราไม่สามารถทำเช่นนี้ต่อไปได้

702
01:17:44,080 --> 01:17:47,280
มันจะไม่ช่วยรักษาโรคของเธอ

703
01:17:48,280 --> 01:17:50,760
ตอนนี้เธอสบายดีแล้ว

704
01:17:50,840 --> 01:17:53,280
กำลังแก้ไขอาการอยู่
แต่มันไม่ใช่วิธีรักษา

705
01:17:53,960 --> 01:17:56,800
เราควรขึ้นฝั่งไปซื้อยากันไหม?
ลองดูไหม?

706
01:17:56,880 --> 01:17:59,200
หลังจากได้รับยาแล้ว
เราจะออกไปทันที

707
01:17:59,320 --> 01:18:00,160
เฮ้พี่ชายคนที่สอง

708
01:18:00,240 --> 01:18:03,120
ฉันจำหนังสือที่ฉันอ่านได้

709
01:18:03,200 --> 01:18:06,040
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ไปถึงจุด.

710
01:18:06,640 --> 01:18:08,720
ถ้ามุ้ยเป็นปีศาจ

711
01:18:08,800 --> 01:18:12,280
ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องค้นหา
พระพุทธเจ้าเพื่อควบคุมเธอ

712
01:18:13,240 --> 01:18:15,360
อะไร ฉันไม่รู้.

713
01:18:15,440 --> 01:18:22,120
ไม่ คุณเป็นเด็กแห่งท้องทะเล
ปลาจึงเป็นพุทธะแห่งท้องทะเล

714
01:18:22,200 --> 01:18:23,600
คุณหมายความว่าอย่างไร?

715
01:18:37,840 --> 01:18:40,440
บอกให้ไปรับยา
แล้วคุณซื้อปลาเหรอ?

716
01:18:40,520 --> 01:18:42,760
คุณบ้าหรือเปล่า? ซื้อตัวใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

717
01:18:42,840 --> 01:18:44,520
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ขึ้นหีของเธอ?

718
01:18:44,640 --> 01:18:46,800
ดูเหมือนว่าฉันต้องเป็น
ผู้มีอำนาจตัดสินใจอีกครั้ง

719
01:18:47,600 --> 01:18:49,480
เราจะทำงานกับสิ่งที่เรามี

720
01:18:49,560 --> 01:18:51,920
ใส่เกราะป้องกันตัวปลาถึง 2 ชั้น!

721
01:18:52,040 --> 01:18:53,960
เอาถุงยางอนามัยมา

722
01:18:58,560 --> 01:19:00,040
มาเร็ว. ใส่มัน.

723
01:19:31,280 --> 01:19:33,600
จัดหนักไปเลยมุ้ย

724
01:20:53,840 --> 01:20:56,200
- อร่อย.
- กินให้มากขึ้นแล้ว

725
01:20:56,280 --> 01:20:59,200
ไม่เห็นเธอมีความสุขมาสักพักแล้ว

726
01:21:01,400 --> 01:21:07,200
ไม่อยากเชื่อเลยว่าปลาไหลจะเลี้ยงมุ้ยได้
และก็มีรสชาติที่ดีเช่นกัน

727
01:21:07,280 --> 01:21:11,200
อัตตะบอย. เมื่อเราเทียบท่าแล้ว
ซื้อปลาไหลเพิ่มครับพี่

728
01:21:11,280 --> 01:21:14,360
เผื่อมุ้ยมีตอนอื่น
ครั้งหน้าจะได้ปลาไหลเพิ่มสักสองสามตัว

729
01:21:14,440 --> 01:21:16,720
- เราไม่ได้กลิ้งเงิน
- พวกเราเป็น.

730
01:21:17,800 --> 01:21:22,760
เราเต็มไปด้วยการจองออนไลน์
ขณะที่คุณกำลังทำอาหาร

731
01:21:22,840 --> 01:21:26,400
และเราก็ได้รับไลค์มากมายเช่นกัน!
เราจะมีเงินอีกครั้ง

732
01:21:27,120 --> 01:21:28,800
ดูใบหน้าผอมเพรียวของคุณ

733
01:21:28,880 --> 01:21:31,640
เหมาะสำหรับแมงดา
คุณตูดผอม

734
01:21:32,640 --> 01:21:34,200
ขอบคุณ

735
01:21:35,160 --> 01:21:39,640
มุ้ย เรากลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

736
01:21:40,760 --> 01:21:42,800
ไม่มีความสุข

737
01:21:42,880 --> 01:21:45,520
- ไม่มีความสุขเหรอ? ทำไมไม่?
- ทำไมไม่?

738
01:21:45,640 --> 01:21:48,440
กับปลา…มีความสุข

739
01:21:48,520 --> 01:21:50,040
ปลา?

740
01:21:51,520 --> 01:21:56,120
บางทีเรื่องราวของน้องชายอาจเป็นเรื่องจริง

741
01:21:56,200 --> 01:22:00,000
เนื่องจากเราอยู่ใกล้เกาะลันเตามาก
ไปดูกันดีกว่า

742
01:22:00,080 --> 01:22:00,960
ตกลง.

743
01:22:01,720 --> 01:22:03,480
ดี!

744
01:22:03,560 --> 01:22:07,520
แต่เราจะทำธุรกิจที่นั่นได้ไหม?

745
01:22:07,600 --> 01:22:11,440
- ที่ไหนมีผู้ชาย ก็ต้องมีลูกค้า
- ดี. ฉันจะวางเหยื่อออนไลน์

746
01:22:19,960 --> 01:22:21,400
ว้าว! ดอกไม้ไฟ.

747
01:22:23,800 --> 01:22:26,320
ทำไมกะทันหันขนาดนี้? ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?

748
01:22:27,720 --> 01:22:32,920
เหล่าทวยเทพคงจะสัมผัสได้ถึงความสุขของเรา
และจุดพลุดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลอง!

749
01:22:33,000 --> 01:22:36,720
- มันคือดิสนีย์แลนด์
- จริงเหรอ?

750
01:22:36,800 --> 01:22:40,560
- เราผ่านดิสนีย์แลนด์แล้วเหรอ?
- ปีหน้าไปกันเถอะ!

751
01:22:40,640 --> 01:22:45,760
ฉันจะไม่เสียเงินแบบนั้น
พวกเขาทำมันทุกคืนในเวลานี้

752
01:22:47,400 --> 01:22:50,520
ซีฮอร์สเป็นชื่อเล่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

753
01:22:50,600 --> 01:22:54,800
เงินหมายถึงทุกสิ่งไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม

754
01:22:56,040 --> 01:22:59,640
ฉันไม่เหมือนพี่ใหญ่
ขี้ขลาดเหมือนเต่าทะเล

755
01:22:59,760 --> 01:23:01,800
และคุณปลาทอง

756
01:23:02,840 --> 01:23:06,560
ปลาทอง?
แล้วลูกสาวของฉันล่ะ?

757
01:23:08,120 --> 01:23:12,080
ฉันเข้าใจแล้ว.
มีปลาตัวหนึ่งที่เหมาะกับเธออย่างสมบูรณ์แบบ

758
01:23:12,760 --> 01:23:15,160
มันเป็นปลาลิ้น!

759
01:23:15,240 --> 01:23:18,320
ลิ้นปลาเหรอ?

760
01:23:29,280 --> 01:23:34,520
พี่ชาย! ทางน้ำของไท่โอแคบเกินไป
มาใช้เรือของคุณกันเถอะ

761
01:23:34,600 --> 01:23:37,440
- แล้วเรือของคุณล่ะ?
- เทียบไว้ที่ขอบด้านนอกก่อน

762
01:23:41,200 --> 01:23:43,080
คุณชาน!

763
01:23:43,760 --> 01:23:45,920
คุณชาน!

764
01:23:50,240 --> 01:23:52,360
คุณชาน!

765
01:23:53,640 --> 01:23:56,320
ใครวะที่กำลังกรีดร้องอยู่ข้างนอกนั่น?

766
01:23:57,040 --> 01:24:01,080
- คุณชาน!
- คุณไม่เห็นหรือว่าฉันกำลังนั่งสมาธิ!

767
01:24:01,920 --> 01:24:03,240
คุณคือคุณชานใช่ไหม?

768
01:24:03,320 --> 01:24:08,760
เรามาจาก Ocean Health Services
ฉันมีการจัดส่งของคุณที่นี่

769
01:24:08,840 --> 01:24:10,160
จัดส่งอะไร?

770
01:24:12,280 --> 01:24:13,880
เฮ้. แสดงให้เขาเห็น.

771
01:24:16,360 --> 01:24:18,720
ว้าว! มีลูกด้วย

772
01:24:18,800 --> 01:24:21,280
ซื้ออันหนึ่งแถมหนึ่งอันหรือเปล่า?
ค่อนข้างสร้างสรรค์!

773
01:24:21,360 --> 01:24:23,960
ฉันชอบแบบนั้น ขึ้นมาเลย

774
01:24:40,600 --> 01:24:43,560
เจ้านาย ขอราคาปลาดีๆ หน่อยเถอะ

775
01:24:44,360 --> 01:24:47,360
แล้วฉันจะอยู่ต่อไปเพื่ออะไร?
หลงทาง.

776
01:24:48,720 --> 01:24:50,080
คุณบ่น

777
01:24:55,640 --> 01:24:57,600
คุณผู้หญิงสกปรก

778
01:25:45,440 --> 01:25:46,840
ไม่ดังมาก

779
01:26:00,400 --> 01:26:01,240
เฮ้ครับ.

780
01:26:01,320 --> 01:26:05,480
รู้ไหมใครวาด.
แผนที่หลูถิงของลันเตานี้เหรอ?

781
01:26:05,560 --> 01:26:08,440
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นคนวางมันไว้ตรงนั้น

782
01:26:08,520 --> 01:26:09,760
หลู่ถิง!

783
01:26:09,840 --> 01:26:13,000
ปลาครึ่งตัวในตำนาน
สิ่งมีชีวิตครึ่งมนุษย์

784
01:26:13,080 --> 01:26:16,200
สามารถปราบวิญญาณชั่วร้ายได้
และลบคาถา

785
01:26:17,000 --> 01:26:21,240
พี่ชาย. ไปวัด
เพื่อกำจัดคาถาชั่วร้าย

786
01:26:21,320 --> 01:26:25,720
นี่เป็นข้อพิสูจน์ของลันเตา
เชื่อมต่อกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล

787
01:26:25,800 --> 01:26:26,880
ดู!

788
01:26:26,960 --> 01:26:29,560
ที่นี่. การเปิดตัวของผู้หญิงที่โค้งงอนี้!

789
01:26:30,640 --> 01:26:34,800
ซึ่งหมายความว่าย้อนกลับไปในคริสตศักราช 410
ในสมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออก

790
01:26:34,880 --> 01:26:38,320
หลู่ถิงเดินทางไปที่เกาะลันเตา

791
01:26:38,400 --> 01:26:39,760
และกลายเป็นชาวเกาะลันเตา

792
01:26:39,840 --> 01:26:43,120
- คุณเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์หรือไม่?
- ไม่ครับ.

793
01:26:43,200 --> 01:26:45,560
คุณไม่ใช่คนพื้นเมืองของเกาะลันเตาเหรอ?

794
01:26:46,800 --> 01:26:49,160
นายเหลียง!

795
01:27:00,880 --> 01:27:03,200
คุณลี!

796
01:27:10,640 --> 01:27:12,880
นายเชาว์!

797
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
ถูกใจมากมาย.

798
01:27:19,760 --> 01:27:21,960
นายหว่อง!

799
01:27:23,400 --> 01:27:26,000
คุณโฮ!

800
01:27:32,480 --> 01:27:34,480
คุณเลา!

801
01:27:56,800 --> 01:27:59,560
มุ้ยมีเสียงอันทรงพลัง

802
01:28:05,920 --> 01:28:09,240
ฟังดูน่าทึ่งมาก
เหมือนโลมาออกทะเล

803
01:28:10,760 --> 01:28:12,960
มาจับอีตัวนั่นกันเถอะ! ทุบตีเธอให้ตาย!

804
01:28:18,320 --> 01:28:21,240
เธออยู่ตรงนั้น จับโสเภณี!

805
01:28:24,120 --> 01:28:28,600
ฉันเอง. สุ่ย.
ฉันเป็นเพื่อนที่ดีของสามีคุณ

806
01:28:28,720 --> 01:28:29,720
ฉันกลับมาอีกครั้ง

807
01:28:29,800 --> 01:28:32,640
ฉันได้ค้นหาทางออนไลน์
และติดตามคุณไปที่ไทโอ

808
01:28:32,760 --> 01:28:36,200
มันน่าสัมผัสใช่ไหม?
ดูสิ่งที่ฉันนำมา

809
01:28:36,280 --> 01:28:37,560
มีความสุข?

810
01:28:37,640 --> 01:28:40,360
ฉันหลงรักคุณจริงๆ

811
01:28:40,800 --> 01:28:42,920
ฉันอยู่ข้างใน.
เริ่มกันเลย

812
01:28:51,320 --> 01:28:53,880
แย่ของฉัน.
ขอโทษ.

813
01:28:55,200 --> 01:28:57,000
ฉันมาเร็วเหลือเกิน

814
01:28:57,960 --> 01:29:02,080
แปลก.
บ้าเอ๊ย ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้ล่ะ?

815
01:29:18,320 --> 01:29:20,120
น่าจะเป็นแขนไอ้นี่

816
01:29:21,000 --> 01:29:22,800
ตอนนั้นฉันเสียเลือดมากเกินไป

817
01:29:23,640 --> 01:29:25,480
มันคงจะทำให้ฉันระบาย

818
01:29:26,080 --> 01:29:27,480
สูญเสียกำลังทั้งหมดของฉัน

819
01:29:28,320 --> 01:29:30,240
คุณรู้. ฉันไม่ได้...

820
01:29:30,320 --> 01:29:33,360
ครั้งสุดท้ายที่ฉันยอดเยี่ยมมาก
ขวา?

821
01:29:33,440 --> 01:29:36,760
คุณจำได้.
ฉันไม่เป็นแบบนี้

822
01:29:37,920 --> 01:29:41,120
เราทั้งคู่อยู่ในสวรรค์ครั้งสุดท้าย
มันเยี่ยมมากใช่มั้ย?

823
01:29:41,800 --> 01:29:44,560
ให้ฉันพักสักหน่อย
เพียงชั่วขณะหนึ่ง

824
01:29:45,320 --> 01:29:47,960
สิบนาที.
แค่สิบนาที

825
01:29:48,040 --> 01:29:49,560
เราจะทำมันอีกครั้ง โอเค?

826
01:29:49,640 --> 01:29:51,080
ฉันจะ...

827
01:29:51,160 --> 01:29:53,720
เราจะทำมันอีกครั้ง โอเค?
อย่าอารมณ์เสีย

828
01:29:55,800 --> 01:29:59,880
ไม่ คุณ...
ถามภรรยาของฉันว่าคุณไม่เชื่อฉัน

829
01:30:00,800 --> 01:30:03,400
ภรรยาของฉันบอกว่าฉันเก่งเรื่องบนเตียงจริงๆ

830
01:30:04,440 --> 01:30:07,080
ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของเธอกับคุณได้อย่างไร

831
01:30:07,240 --> 01:30:09,640
โทรหาเธอและถาม

832
01:30:09,720 --> 01:30:13,200
ฉันให้ลูกสองคนแก่เธอ
ดังนั้นฉันจึงไม่มีปัญหาเลย

833
01:30:13,320 --> 01:30:14,840
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?

834
01:30:14,920 --> 01:30:16,320
แต่ความจริงก็คือ...

835
01:30:17,000 --> 01:30:19,280
เราไม่ได้มีเพศสัมพันธ์มาระยะหนึ่งแล้ว

836
01:30:20,040 --> 01:30:24,120
มันจะเป็นอย่างนั้นเหรอ?
มันส่งผลต่อการแสดงของฉันเหรอ?

837
01:30:26,880 --> 01:30:29,560
จะต้องเป็นอย่างนั้น
ไม่อืดซักพัก..

838
01:30:29,640 --> 01:30:32,200
มันทำให้ฉันมาเร็วเกินไป

839
01:30:33,520 --> 01:30:36,600
ไม่เป็นไร.
ขอฉันพักสักหน่อย

840
01:30:38,400 --> 01:30:39,840
อย่าอารมณ์เสีย

841
01:30:44,280 --> 01:30:47,120
คุณดูหวานมากแม้จะร้องไห้

842
01:30:49,200 --> 01:30:50,240
ที่นี่.

843
01:30:51,000 --> 01:30:53,240
ลากหนึ่งสิ่งนี้
และคุณจะกังวลน้อยลง

844
01:30:53,320 --> 01:30:54,520
ที่นี่. ไปต่อ!

845
01:30:57,760 --> 01:31:01,520
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีความสุข
ตื่นเต้นกันไปหมดแล้ว

846
01:31:01,600 --> 01:31:04,440
แม้กระทั่งสิ่งที่ดีที่สุด
อาจสะดุดได้เป็นบางครั้งบางคราว

847
01:31:04,520 --> 01:31:08,000
ผู้ชายก็เป็นแบบนี้บ้างบางครั้ง

848
01:31:08,080 --> 01:31:10,400
คุณกำลังทำอะไร?

849
01:31:11,520 --> 01:31:16,480
คุณก็ป่วยเหมือนกันเหรอ?
มันไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น

850
01:31:16,560 --> 01:31:20,880
ถ้าอย่างนั้นคุณไม่สามารถตำหนิฉันได้
ขวา?

851
01:31:21,880 --> 01:31:23,800
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?

852
01:31:26,360 --> 01:31:28,160
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับฉัน!
ฉันเตือนคุณแล้ว!

853
01:31:28,240 --> 01:31:30,280
เฮ้!
คุณเริ่มรุนแรง!

854
01:31:30,360 --> 01:31:33,720
คุณผู้หญิงเลว!
หยุดขว้างปาสิ่งของ!

855
01:31:35,000 --> 01:31:38,440
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
คุณมันก็แค่โสเภณี!

856
01:31:39,280 --> 01:31:42,440
อย่าคิดว่าฉันไม่สามารถทำร้ายคุณได้
เพราะฉันได้รับบาดเจ็บ!

857
01:31:42,520 --> 01:31:44,160
คุณเป็นโสเภณี!

858
01:31:44,240 --> 01:31:47,960
เฮ้! หยุดเดี๋ยวนี้!

859
01:31:48,040 --> 01:31:49,440
ไอ้เลว!

860
01:31:50,160 --> 01:31:51,200
หีร่วมเพศ!

861
01:31:51,280 --> 01:31:53,440
รีบ. เกิดอะไรขึ้น?

862
01:31:54,880 --> 01:31:56,080
คุณสุ่ย!

863
01:31:56,160 --> 01:31:57,000
ฉันเอง!

864
01:31:57,080 --> 01:31:59,520
ภรรยาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ทัศนคติโคตรๆ!

865
01:31:59,600 --> 01:32:01,600
ฉันไม่ได้แตะต้องเธอแล้วเธอก็วิ่งหนีไป!

866
01:32:01,680 --> 01:32:03,200
- ตามเธอไป!
- ตามหาเธอ.

867
01:32:05,600 --> 01:32:07,200
- ตามฉันมา!
- ตกลง.

868
01:32:07,280 --> 01:32:09,520
- เอาชนะอีตัวนั่นซะ!
- จับเธอ!

869
01:32:09,600 --> 01:32:11,480
เราต้องได้เธอ!

870
01:32:11,560 --> 01:32:14,080
เราต้องฆ่าเธอ!

871
01:32:14,200 --> 01:32:15,840
มุ้ย!

872
01:32:17,880 --> 01:32:19,160
มุ้ย!

873
01:32:25,080 --> 01:32:26,920
เฮ้! พวกเขาอยู่บนเรือแล้วเหรอ?

874
01:32:31,200 --> 01:32:34,920
ควรจะอยู่แถวๆ นี้ มองต่อไป!

875
01:32:36,160 --> 01:32:38,480
ฉันไม่รู้. พวกเขาอยู่ที่ไหน?

876
01:32:38,560 --> 01:32:40,960
ไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
เราจะพบพวกเขา

877
01:32:41,040 --> 01:32:43,480
- พวกเขาอยู่บนเรือหรือเปล่า?
- ไม่ เรืออยู่ตรงนี้

878
01:32:43,560 --> 01:32:45,400
เรืออยู่ตรงนี้!

879
01:32:45,480 --> 01:32:48,040
โทรหาตำรวจ! ยึดเรือของพวกเขาไว้
อย่าปล่อยให้พวกเขาไป!

880
01:33:35,080 --> 01:33:36,280
มุ้ย!

881
01:33:37,880 --> 01:33:39,040
มุ้ย!

882
01:33:45,480 --> 01:33:46,800
มุ้ย!

883
01:33:47,520 --> 01:33:48,640
มุ้ย.

884
01:33:53,920 --> 01:33:54,880
มุ้ย!

885
01:33:55,720 --> 01:33:57,640
ฉันเองนะพี่เล็ก

886
01:33:58,560 --> 01:34:00,840
เลขที่! เธอบอบช้ำเล็กน้อย

887
01:34:00,960 --> 01:34:02,360
มุ้ย!

888
01:34:03,080 --> 01:34:04,520
คุณกำลังจะไปไหน

889
01:34:05,960 --> 01:34:07,320
กลับบ้านกันเถอะ

890
01:34:10,920 --> 01:34:12,720
ฉันคือน้องชายตัวน้อย

891
01:34:15,400 --> 01:34:17,600
พ่อและพี่ชายอยู่ที่นี่ทั้งคู่

892
01:34:20,000 --> 01:34:23,640
กลับบ้านกันเถอะ โอเค?
ใช่! กลับบ้านกันเถอะ!

893
01:34:23,760 --> 01:34:26,000
ฉันจะไปหาผู้ชายที่แข็งแกร่งกว่านี้!

894
01:34:26,120 --> 01:34:29,200
- เป็นผู้หญิงที่ดี!
- กลับบ้านกันเถอะ

895
01:34:29,920 --> 01:34:31,200
กลับบ้านกันเถอะ

896
01:34:37,760 --> 01:34:39,080
กลับบ้านกันเถอะ

897
01:34:40,200 --> 01:34:42,000
กลับบ้านกันเถอะ มา…

898
01:34:58,560 --> 01:35:00,640
- มุ้ย!
- คว้าตาข่าย!

899
01:35:01,520 --> 01:35:03,880
- มุ้ย!
- คว้าตาข่าย!

900
01:35:04,000 --> 01:35:05,560
มุ้ย!

901
01:35:21,400 --> 01:35:22,880
มุ้ย!

902
01:35:49,200 --> 01:35:50,480
มุ้ย!

903
01:35:58,920 --> 01:36:00,320
มุ้ย!

904
01:36:00,960 --> 01:36:02,560
กลับบ้านกันเถอะ!

905
01:36:46,280 --> 01:36:48,160
<i>ถัดไป ข่าวท้องถิ่น</i>

906
01:36:48,240 --> 01:36:51,120
<i>มูลค่าประมาณ 9,95 พันล้านหยวน</i>
<i>สะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า</i>

907
01:36:51,200 --> 01:36:54,160
<i>เปิดอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้</i>

908
01:36:54,240 --> 01:36:58,520
<i>ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนเปิดตัว</i>
<i>สะพานในพิธีเปิดที่เมืองจูไห่</i>

909
01:36:58,600 --> 01:37:01,360
<i>เข้าร่วมโดยผู้หญิงคนแรกของฮ่องกง</i>
<i>ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แคร์รี แลม</i>

910
01:37:01,440 --> 01:37:04,160
<i>และอดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหาร</i>
<i>เหลียง ชุน หญิง</i>

911
01:37:04,240 --> 01:37:08,920
<i>จุดสังเกตอันยิ่งใหญ่แห่งนี้</i>
<i>ในพื้นที่ Greater Bay Area คาดว่าจะเพิ่มขึ้น</i>

912
01:37:09,000 --> 01:37:12,640
<i>การพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างฮ่องกง</i>
<i>มาเก๊าและจีนแผ่นดินใหญ่</i>

913
01:37:12,720 --> 01:37:17,920
<i>ตามข้อมูลของ HK Transport and Housing</i>
<i>สำนัก สะพานขนาดใหญ่แห่งนี้ใช้งบประมาณเกินงบประมาณ</i>

914
01:37:18,120 --> 01:37:22,080
<i>มีทั้งสามเขตตามสัดส่วน</i>
<i>ใช้จ่ายเพิ่มเติม 4,6 พันล้านหยวน</i>

915
01:37:22,160 --> 01:37:24,800
<i>ฮ่องกงเพียงประเทศเดียวบริจาคเงิน 2 พันล้านหยวน</i>

916
01:37:24,920 --> 01:37:28,520
<i>เนื่องจากได้ขออนุมัติจาก LegCo แล้ว</i>
<i>สำหรับเงินทุนเพิ่มเติมนี้</i>

917
01:37:28,640 --> 01:37:33,080
<i>มันถูกตั้งคำถามว่ารัฐบาลฮ่องกง</i>
<i>จะคืนความมั่งคั่งให้กับประชาชน</i>

918
01:37:33,160 --> 01:37:35,880
<i>เมื่อสะพานมี</i>
<i>ส่วนเกินจากการดำเนินงานในอนาคต</i>

919
01:37:37,400 --> 01:37:38,880
แล้วนี่คือสะพานเหรอ?

920
01:37:40,320 --> 01:37:42,120
อันไหนซ้ายและขวา?

921
01:37:42,240 --> 01:37:44,480
ก้าวไปข้างหน้าแล้วจะถึง
จูไห่ บ้านเกิดของฉัน

922
01:37:44,560 --> 01:37:46,280
ย้อนกลับไปก็ฮ่องกง

923
01:37:54,640 --> 01:37:56,360
ตอนนี้เรากำลังจะไปไหน?

924
01:37:56,440 --> 01:37:59,560
คุณยังต้องการติดตาม
หลู่ถิงจะรักษามุ้ยเหรอ?

925
01:37:59,640 --> 01:38:03,160
ไม่ มุ้ยไม่ใช่หลู่ถิง

926
01:38:03,320 --> 01:38:05,800
ถ้าอย่างนั้นเธอก็ว่ายน้ำออกไป
นานมาแล้ว

927
01:38:06,320 --> 01:38:07,760
แล้วตอนนี้เราควรไปที่ไหน?

928
01:38:07,840 --> 01:38:10,280
ฉันจะรู้ได้ยังไงล่ะ?
ฉันไม่ได้มาจากฮ่องกง

929
01:38:10,440 --> 01:38:11,680
อย่าถามฉัน!




